印花厂将污水排在桶里是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 如果污水属于工业废水，且含有有害物质：

   • 根据《中华人民共和国水污染防治法》的相关规定，排放工业废水应当符合国家或者地方规定的水污染物排放标准和重点水污染物排放总量控制指标。如果印花厂将含有有害物质的污水直接排在桶里，且未进行任何处理，也未达到排放标准，那么这种行为很可能是违法的。因为这样做可能会对环境造成污染，危害公共健康，违反了水污染防治法的相关规定。
   • 法律后果：印花厂可能会面临环保部门的处罚，包括罚款、责令改正、停产整治等。如果情节严重，构成犯罪的，还可能依法追究刑事责任。

2. 如果污水属于生活污水或无害废水，且排放方式符合规定：

   • 如果印花厂排放的污水主要是生活污水或经过处理后无害的废水，并且排放方式符合环保部门的规定，比如将污水排入指定的收集容器或处理设施，那么这种行为可能不构成违法。但需要注意的是，即使污水无害，排放时也需要遵守相关的环保规定，确保不会对环境造成不良影响。
   • 建议：尽管在这种情况下可能不构成违法，但印花厂仍应积极采取环保措施，如安装污水处理设备、定期清理污水桶等，以减少对环境的潜在影响。

3. 排放行为是否取得相关许可或备案：

   • 无论污水是否有害，印花厂在排放前都应确保已取得环保部门的相关许可或进行了备案。如果未经许可或备案擅自排放污水，即使污水本身无害，也可能因违反程序规定而面临处罚。
   • 法律程序：印花厂应咨询当地环保部门，了解排放污水的具体要求和程序，确保自身行为合法合规。

额外建议：

• 印花厂应定期对污水进行检测，确保排放的污水符合环保标准。
• 如果印花厂对污水的处理能力有限，可以考虑与专业的污水处理公司合作，将污水交由其处理。
• 印花厂应加强对员工的环保培训，提高员工的环保意识，确保每个人都能够遵守环保规定。

总结：印花厂将污水排在桶里是否违法，取决于污水的性质、排放方式以及是否取得相关许可或备案。为了确保合法合规，印花厂应积极了解并遵守相关的环保法规，采取必要的环保措施，减少对环境的影响。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。