若当事人因故无法亲自到法院参与调解，可出具书面委托书，委托他人代为参与调解。委托书需包含以下核心内容，以确保其法律效力：

1. 委托人与受托人基本信息

   • 委托人姓名、性别、身份证号、住址、联系方式等；
     
   • 受托人姓名、性别、身份证号、住址、联系方式等；
     
   • 若受托人为律师，需注明律师执业证号及所属律所。

2. 委托事项

   • 明确委托受托人代为参与XX法院（案号：XXX）的调解程序；
     
   • 注明调解涉及的案件类型（如民事纠纷、合同纠纷等）及双方当事人名称。

3. 委托权限

   • 一般授权：代为提交材料、陈述事实、签收法律文书等；
     
   • 特别授权：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或上诉等（需根据调解需求选择，并明确标注）。
     注：若涉及实体权利处分（如和解、撤诉），建议明确授权范围，避免争议。

4. 委托期限

   • 注明委托书的有效期（如“自签署之日起至本案调解程序终结之日止”）。

5. 委托人签名与日期

   • 委托人需亲笔签名（或捺印），并注明签署日期；
     
   • 若委托人为法人或其他组织，需加盖公章并由法定代表人签字。

6. 其他注意事项

   • 公证或见证：若法院要求，可对委托书进行公证或由基层组织见证；
     
   • 附件材料：附委托人身份证复印件、受托人身份证复印件（若为律师，附律师证复印件）；
     
   • 语言规范：使用书面语言，避免模糊表述（如“全权代理”需明确具体权限）。

示例模板：

委托书  
委托人：张三，男，XXXX年XX月XX日生，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住址：XXXXXXXX。  
受托人：李四，男，XXXX年XX月XX日生，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住址：XXXXXXXX。  

委托事项：  
委托人因故无法亲自参与XX法院（案号：XXX）的调解程序，现委托李四作为代理人，代为参与调解并签署相关文件。  

委托权限：  
特别授权（包括但不限于：承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，签收法律文书）。  

委托期限：  
自签署之日起至本案调解程序终结之日止。  

委托人（签名/捺印）：_________  
日期：XXXX年XX月XX日  

提示：

• 若委托人为外籍人士或港澳台居民，需按相关规定办理公证认证手续；
  
• 委托书内容需真实、合法，不得虚构或隐瞒事实；
  
• 如有疑问，可直接向我咨询具体条款的合法性与有效性。