当判决生效后，被告仍未履行还款义务时，原告可以通过以下一系列法律措施来维护自身权益。我会从多个角度为你详细分析：

1. 申请强制执行

   • 条件与时间：判决已生效且履行期限届满，原告应在两年内向作出判决的法院申请强制执行。此两年期限从法律文书规定履行期间的最后一日起算；分期履行的，从每次履行期间的最后一日起算；未规定履行期间的，则从法律文书生效之日起算。
   • 申请流程：需撰写强制执行申请书，明确双方基本信息、申请执行事项及执行依据，并提交生效判决书副本、身份证明等材料至法院立案庭。法院审查后，符合条件的将予以受理。
   • 执行措施：法院有权查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取其收入，查封、扣押、拍卖、变卖其财产，但会保留被执行人及其家属的生活必需费用。同时，法院还可对被执行人采取限制高消费措施，如限制乘坐飞机、高铁一等座等，并将其纳入失信被执行人名单，进行信用惩戒。

2. 查询并提供被告财产线索

   • 为提高执行效率，原告应尽可能向法院提供被告的财产线索，如银行账户、房产、车辆等。若无法直接获取，可申请法院调查或委托律师查询。

3. 参与分配程序（如适用）

   • 如果被告的财产不足以清偿全部债务，原告将与其他债权人共同参与分配程序。法院会根据各债权人的债权比例来分配被告财产。

4. 考虑刑事追诉（针对有能力偿还而拒不偿还的情况）

   • 如果被告有能力偿还债务而拒不执行法院判决、裁定，且情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。原告可以向公安机关报案，请求追究被告刑事责任。情节严重者将面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金等处罚。

5. 与被告协商和解

   • 在申请强制执行前或执行过程中，原告也可以尝试与被告协商和解。双方可以就还款金额、还款方式、还款时间等进行协商，并签订书面的和解协议。和解协议具有法律效力，双方应按照协议约定履行各自的义务。若被告再次违约，原告可以依据和解协议向法院申请恢复执行。

法律后果与建议：

• 如果被告不履行判决，不仅会面临上述强制执行措施，还可能因拒不执行判决、裁定而承担刑事责任。因此，建议被告最好还是按判决来履行，以避免不必要的法律纠纷和损失。
• 对于原告而言，应积极配合法院的执行工作，提供必要的财产线索和协助。同时，也要保持与法院的密切联系，及时了解执行情况和进展。

在整个执行过程中，如果你遇到任何困难或问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供具体的法律建议和指导，助力你更有效地维护合法权益。