小烟花带上私家车是违法的。以下是从多个角度进行的详细分析：
一、法律依据
《烟花爆竹安全管理条例》：
- 根据该条例，经由道路运输烟花爆竹必须遵守一系列严格的规定，包括但不限于取得《烟花爆竹道路运输许可证》、运输车辆需悬挂或安装符合国家标准的易燃易爆危险物品警示标志等。
- 私家车作为客运车辆，通常不具备运输危险物品的资质和条件，因此未经许可使用私家车运输烟花爆竹，明显违反了该条例的相关规定。
《中华人民共和国治安管理处罚法》：
- 该法第三十条规定，违反国家规定，制造、买卖、储存、运输、邮寄、携带、使用、提供、处置爆炸性、毒害性、放射性、腐蚀性物质或者传染病病原体等危险物质的，将面临十日以上十五日以下拘留的处罚；情节较轻的，也将被处以五日以上十日以下拘留。
二、安全隐患
易燃易爆特性：
- 烟花爆竹属于易燃易爆的危险品，其运输过程中存在极高的安全风险。一旦在运输过程中发生意外，如碰撞、颠簸等，都可能导致烟花爆竹被引燃或爆炸，进而引发严重的火灾和人员伤亡事故。
私家车设计限制：
- 私家车的设计主要是为了承载乘客，而非运输危险物品。其车厢结构、防火性能等方面都无法满足运输烟花爆竹的安全要求。因此，使用私家车运输烟花爆竹存在极大的安全隐患。
三、法律后果
行政处罚：
- 对于未经许可经由道路运输烟花爆竹的行为，公安部门将责令停止非法运输活动，并处以1万元以上5万元以下的罚款。同时，还会没收非法运输的烟花爆竹及违法所得。
治安管理处罚：
- 若该行为构成违反治安管理行为，还将依法给予治安管理处罚，如行政拘留等。
刑事责任：
- 如果因非法运输烟花爆竹导致严重后果，如引发火灾、爆炸等事故，造成人员伤亡或财产损失，那么相关责任人还可能面临刑事责任的追究。
四、关于“携带”与“运输”的辨析
虽然有人可能认为，将少量小烟花放在私家车上载回家更符合“携带”而非“运输”的特征，但这一观点在法律上并不成立。因为无论是“携带”还是“运输”，只要涉及到烟花爆竹这类易燃易爆危险品的移动，都必须遵守相关的法律法规和安全规定。而私家车作为非专业运输车辆，显然无法满足这些要求。
五、建议与风险提示
为了自身和他人的安全考虑，以及遵守国家法律法规的要求，我强烈建议个人不要使用私家车运输烟花爆竹。而是应该选择专业的运输车辆和合法的运输方式，以确保烟花爆竹在运输过程中的安全性和合法性。
如果您在交通运输领域遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。我会根据您的具体情况，提供全面、专业的法律建议。