结论：财产继承与买卖哪个更划算，需根据具体情况综合考量费用、手续办理、房产性质及未来规划等多个方面。若注重费用低廉且房产为自住或长期持有，继承可能是更佳选择；若追求灵活性、自主性及快速变现，则买卖可能更为合适。
费用方面
财产继承：
- 优势：费用相对较低，主要包括公证费（通常按房产价值的一定比例收取，如0.1%-1%，具体标准各地有差异）、登记费（几十元到上百元不等）等。法定继承人通过继承承受土地、房屋权属时，通常免征契税，且无需缴纳个人所得税和增值税。
- 劣势：若后续再出售继承的房产，可能面临较高的个人所得税，税率为20%，基于转让收入减去原捐赠人实际购置成本及相关税费后的余额计算。不过，若满足“满五唯一”条件（即自用5年以上且为家庭唯一生活用房），则可免征个人所得税。
财产买卖：
- 优势：交易过程清晰，再次出售时通常无额外高额税费（满足一定持有年限等条件）。如个人将购买超过5年的普通住房对外销售，可免征增值税；转让自用达5年以上且为唯一家庭生活用房的所得，暂免征收个人所得税。
- 劣势：税费种类多，包括契税（1%-3%不等，根据房屋面积和购房者名下房产套数确定）、增值税（房产证满2年可免征）、个人所得税（产权满5年且为唯一住房免征，否则按交易差价20%或成交价1%征收）等。此外，还可能涉及中介费（约成交价的1%-3%）、交易手续费等额外支出。
手续办理方面
财产继承：
- 优势：法定继承情况下手续相对简单，需提供死亡证明、亲属关系证明等材料即可办理过户。
- 劣势：存在遗嘱继承或多个继承人时，可能涉及复杂程序，如遗嘱公证、继承人协商等，耗时费力。此外，还需办理一系列证明文件，如死亡证明、亲属关系证明等，耗时较长。
财产买卖：
- 优势：流程规范成熟，有法律法规保障和监管部门监督。只要按规定程序办理，通常不会出问题。
- 劣势：需签订买卖合同、办理网签、资金监管、过户等繁琐手续，需买卖双方积极配合。任何环节出错都可能影响交易进程，甚至导致交易失败。
房产性质和未来规划方面
财产继承：
- 优势：继承的房产性质不变，自住无太多限制。若继承人已有多套房产，但继承的房产为自住或长期持有，则可能不受政策限制（如限购、房产税等，具体需根据当地政策确定）。
- 劣势：若继承人已有多套房产，且继承的房产非自住或长期持有，则可能受政策限制（如部分城市试点房产税），增加持有成本。
财产买卖：
- 优势：购买者可自主选择房产位置、面积、户型等，满足个性化需求。未来处置灵活，可根据市场情况和个人需求随时出售或出租。
- 劣势：投资性购房需考虑市场波动风险。房地产市场不景气时，房产可能贬值，导致投资损失。此外，若购房目的为投资而非自住，则还需考虑租金回报率等因素。
综合分析与建议
在选择财产继承还是买卖时，应充分考虑个人实际情况和需求。对于自住或长期持有的房产，且注重费用低廉的家庭来说，继承可能是更好的选择。然而，若继承人有意在短期内转让房产或担心未来税收政策变化导致转让成本增加，则买卖方式可能在综合成本上更具优势。
举例说明：假设有一套价值200万元的房产，若选择继承方式，则主要费用为公证费（按0.5%计算约为1万元）和登记费（约80元），总计约10080元。但若继承人5年内出售且不满足“满五唯一”条件，则需缴纳个人所得税（以房屋增值50万为例，约为10万元）。而若选择买卖方式，则卖方需缴纳增值税及附加税（房产证未满2年时约为10.67万元）、个人所得税（若不满足免税条件则按交易差价20%或成交价1%征收），买方需缴纳契税（根据房屋面积和购房者名下房产套数确定税率，假设为1%则约为2万元），总计可能超过继承方式下的总费用（具体需根据当地政策和实际情况计算）。
因此，在做出决策前，建议根据个人实际情况和需求进行权衡和决策。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。