驾驶人补领机动车驾驶证后继续使用原驾驶证的，将面临以下法律后果：
罚款与收回原证：
- 根据《机动车驾驶证申领和使用规定》第九十八条，驾驶人补领新驾驶证后继续使用原驾驶证的，由公安机关交通管理部门处以二十元以上二百元以下罚款，并收回原机动车驾驶证。这一规定明确了违法行为的罚款范围，旨在通过经济手段制裁违法行为人，同时收回原证以确保驾驶证管理的规范性和唯一性。
视为使用伪造、变造证件的严重情形：
- 在某些严重情况下，如驾驶人故意隐瞒补领新证的事实而继续使用原证，该行为可能被视为使用伪造、变造的机动车驾驶证。根据相关法律法规，这将面临更严厉的处罚，包括十五日以下拘留，并处二千元以上五千元以下罚款。此规定旨在严惩故意违法行为，维护道路交通秩序和安全。
构成犯罪的刑事责任：
- 如果驾驶人的行为构成犯罪，如涉及诈骗、伪造证件等犯罪行为，还将依法追究刑事责任。这体现了法律对严重违法行为的严厉打击态度，确保道路交通的安全和秩序。
法律背景与目的：
- 维护驾驶证管理的规范性和严肃性：驾驶证是机动车驾驶人合法驾驶的凭证，其管理和使用必须严格遵守规定。补领新证后继续使用原证会破坏这一管理秩序，导致信息不一致和管理混乱。
- 消除安全隐患和冒用风险：原驾驶证若继续流通使用，可能存在被他人冒用的风险，进而引发交通安全事故或其他法律问题。收回原证有助于消除这些潜在隐患，保障道路交通的安全。
建议与提醒：
- 及时交回旧证：补领新驾驶证后，务必及时将旧证交回相关部门进行注销，以避免不必要的法律纠纷和处罚。
- 增强法律意识：驾驶人应充分了解并遵守交通规则，特别是关于驾驶证申领、使用及注销的相关规定。在补领新证后，应立即停止使用原驾驶证，并妥善保管或销毁，以确保自身权益不受损害。
- 如实申报信息：在补领新驾驶证时，应如实向公安机关交通管理部门申报相关信息，不得隐瞒或欺骗。这是确保驾驶证信息真实有效的关键步骤，也是驾驶人的法律责任。
综上所述，驾驶人补领新的机动车驾驶证后，务必停止使用原驾驶证，以免触犯法律规定并受到相应的处罚。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。