面对别人欠你钱还发信息威胁你的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 保留证据：

   • 首先，务必保存好所有与债务相关的证据，包括借款合同、借条、转账记录、聊天记录等，这些证据在后续的法律程序中至关重要。
   • 同时，对于威胁信息，也要及时截图或保存，作为对方可能存在违法行为的证据。

2. 尝试沟通协商：

   • 在采取法律手段之前，可以尝试与对方进行沟通协商，了解对方欠款的原因和还款的意愿，看是否能够达成还款协议。
   • 如果对方态度恶劣或拒绝沟通，你可以明确告知对方其行为已经违法，并保留追究法律责任的权利。

3. 报警处理：

   • 如果对方持续发送威胁信息，干扰你的正常生活，你可以向当地公安机关报案。
   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的行为，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   • 如果威胁行为升级为更严重的暴力或犯罪行为，如敲诈勒索、故意伤害等，那么对方将面临更严厉的刑事处罚。

4. 提起民事诉讼：

   • 如果沟通协商无果，且对方拒绝还款，你可以向法院提起民事诉讼，要求对方偿还欠款及可能产生的利息、违约金等。
   • 在诉讼过程中，你需要提交充分的证据证明对方欠款的事实以及你的损失情况。
   • 如果法院判决对方还款而对方仍不履行，你可以申请强制执行，法院将采取一系列措施来强制对方履行还款义务。

5. 考虑刑事自诉（如构成犯罪）：

   • 如果对方的威胁行为已经构成犯罪，如敲诈勒索罪、故意伤害罪等，且公安机关未予立案或你希望直接追究对方的刑事责任，你可以考虑向法院提起刑事自诉。
   • 刑事自诉需要满足一定的条件，如犯罪事实清楚、证据充分等，且你需要承担举证责任。

在处理此类问题时，你需要注意以下几点：

• 保持冷静：面对威胁和欠款问题，保持冷静和理智至关重要。不要因情绪激动而做出过激行为或说出过激言论，以免给自己带来不必要的麻烦。
• 及时咨询：如果你对法律程序或相关法律规定不熟悉，建议及时咨询专业律师（即我本人，王德民律师，专注于经济纠纷、刑事辩护、合同纠纷领域），以获取更具体和专业的法律建议。
• 保护自己：在处理此类问题时，务必注意保护自己的人身安全。如果对方有暴力倾向或可能对你造成伤害，请及时报警并寻求帮助。

最后，我想强调的是，法律是维护社会公平正义和公民合法权益的有力武器。面对欠款和威胁问题，你应该勇敢地站出来，通过法律途径来维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。