结论前置：小区配电房噪声问题一般不能直接作为起诉退房的理由，但您可以根据具体情况起诉要求开发商或物业承担相应责任，并可主张因噪音问题导致的经济赔偿。
详细分析：
关于起诉退房：
- 直接退房的难度：在法律上，直接以配电房噪声为由起诉退房通常较为困难。因为退房通常涉及房屋买卖合同的解除，需要满足合同约定的解除条件或法定解除条件，如房屋存在严重质量问题、无法交付使用等。而单纯的噪声问题，除非达到无法居住的程度，否则一般不构成退房的直接理由。
关于起诉开发商或物业：
- 开发商的责任：如果配电房在建设规划时就存在位置不当或未达到隔音、降噪标准的问题，导致噪声超标，开发商应对此负有主要责任。您可以依据建筑质量标准、相邻权保护等法律法规，将开发商列为被告进行起诉，要求其采取有效的降噪整改措施，并赔偿因噪声问题给您造成的损失。
- 物业的责任：物业对小区的公共设施，包括配电房，负有管理和维护的义务。如果物业未能履行日常巡检、维护职责，导致噪声上升，或者在你反映问题后未积极有效协调解决，那么物业也存在过错。您有权将物业列为共同被告，要求其承担相应责任，包括加强对配电室的管理维护，确保噪声得到有效控制，并赔偿损失。
起诉前的准备工作：
- 证据收集：
- 通过专业的噪音检测机构出具检测报告，证明噪音超过国家规定的居住环境噪音标准。这是起诉的关键证据，能够直接证明噪声问题的存在及其严重程度。
- 拍摄反映配电室设备运行状况的照片或视频，以及记录噪音影响休息的具体时间、次数等详细情况。这些证据有助于进一步说明噪声问题的实际情况和对您生活的影响。
- 保存与开发商、物业沟通协商的记录，如聊天记录、通话录音、书面回复等。这些证据能够证明您已经积极寻求解决问题，但对方未给予有效回应或解决。
- 确定诉讼请求：
- 要求开发商彻底解决噪音源问题，采取有效的降噪整改措施。这是起诉的主要目的之一，即要求对方消除噪声污染，恢复居住环境的安静。
- 要求物业加强对配电室的管理维护，确保噪音得到有效控制。如果物业存在管理不善的问题，也应承担相应责任。
- 根据噪音对生活造成的影响，主张经济赔偿。这包括因噪声导致的精神损害赔偿以及因噪声影响生活而产生的其他费用，如购买隔音设备、搬家等费用。
其他建议：
- 在起诉前，可以尝试通过社区或街道办进行协调，以期达成和解。这有助于节省诉讼成本和时间，同时也有可能通过协商解决问题。
- 若协调无果，可及时向环保部门申请噪音鉴定，为后续的法律诉讼提供有力证据支持。环保部门的噪音鉴定报告具有权威性，能够作为起诉的重要依据。
后续行动建议：
- 如果您决定起诉，建议尽快收集相关证据，并咨询专业律师（即我本人，李珺律师，专注于刑事辩护、合同纠纷、公司事务领域）以制定详细的诉讼策略。
- 在起诉过程中，保持与开发商和物业的沟通，尽量通过协商解决问题，以减少诉讼成本和时间消耗。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。