在探讨后车借道超车与前车突然左转发生碰撞的责任划分问题时，我们需要依据具体的事故情形和交通法规来进行综合判断。以下是对这一问题的详细分析：
一、后车（借道超车方）可能承担的责任
违规借道且未确保安全：
- 如果后车在不符合超车条件的情况下强行借道，比如前方道路视线受阻、不具备安全超车距离等，并且在借道过程中没有充分观察周围交通状况，导致与正常左转的前车发生碰撞，那么后车将承担全部责任。
影响其他车辆正常通行：
- 当后车的借道超车行为干扰了前车的正常行驶轨迹或行驶节奏，从而引发碰撞事故时，后车通常要负全责。例如，在路口处，前车已经按照交通规则进入转弯状态，而后车突然切入其行驶路线，导致前车无法及时避让而发生碰撞。
未保持安全距离或速度过快：
- 如果后车在超车过程中未确保安全距离或速度过快，导致与正在左转的前车发生碰撞，后车通常应承担全部或主要责任。因为后车在超车时负有更高的注意义务和安全保障责任。
二、前车（左转车辆）可能承担的责任
未按规定使用转向灯或观察不足：
- 如果前车在转弯前没有提前开启转向灯，或者虽然开启了转向灯但在转弯过程中没有充分观察周围交通状况，尤其是没有注意到后方借道超车的车辆，从而导致碰撞事故的发生，那么前车可能需要承担主要甚至全部责任。
违反交通信号灯或标线规定：
- 若前车闯红灯或者在不允许左转的路段、时段进行左转操作，与借道超车的后车发生碰撞，前车将承担相应责任。
三、双方均可能承担责任的情况
- 双方都存在违规行为：
- 在一些复杂的事故场景中，借道超车的后车和左转的前车可能都存在一定的过错行为。例如，后车在没有完全确保安全的情况下借道，而前车也存在观察不周或未按规定行驶的情况。这种情况下，双方可能需要根据各自的过错程度承担同等责任或主次责任。
四、影响责任划分的关键因素
行车记录证据：
- 行车记录仪、监控录像等证据是判定责任的重要依据。这些证据可以清晰地展示事故发生的过程和双方的驾驶行为，有助于交警或法院准确划分责任。
道路环境状况：
- 道路是否狭窄、视线是否受阻、路面是否湿滑等因素都会影响驾驶员的判断和操作。这些因素在责任划分时也需要被充分考虑。
总结与建议：
在发生此类事故时，首先应确保人员安全，并及时报警。交警会根据现场勘查、行车记录证据以及双方当事人的陈述等综合因素来判定责任。作为驾驶员，无论是在借道超车还是左转时，都应严格遵守交通规则，确保行车安全。如果发生事故，应积极配合交警的调查工作，并保留好相关证据以便后续处理。