追诉股东通常不能直接终结破产程序，但股东的行为或状态可能间接影响破产程序的进程或结果。以下从不同角度进行分析：

一、破产程序终结的法定条件

根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，破产程序终结的法定条件主要包括：

1. 债务人财产不足以清偿破产费用：若债务人财产不足以清偿破产费用，管理人应当提请人民法院终结破产程序。此时，破产程序的终结与股东是否被追诉无直接关联。
2. 破产人无财产可供分配：在破产清算过程中，若破产人无财产可供分配，管理人应当请求人民法院裁定终结破产程序。同样，这一条件与股东是否被追诉无关。
3. 破产财产分配完毕：若破产财产分配完毕，管理人应当向人民法院提交破产财产分配报告，并提请人民法院裁定终结破产程序。这一条件的达成也与股东是否被追诉没有直接联系。

二、股东行为对破产程序的影响

虽然追诉股东本身不能直接终结破产程序，但股东的行为或状态可能间接影响破产程序的进程或结果，例如：

1. 股东提供资金或资产：若股东愿意提供资金或资产以清偿债务，可能有助于破产程序的顺利进行，甚至可能避免破产程序的终结（在债务得到全部清偿的情况下）。但这并不意味着追诉股东就能终结破产程序，而是股东的自愿行为可能改变破产程序的走向。
2. 股东存在违法行为：若股东在破产前或破产过程中存在违法行为（如隐匿、转移财产等），可能面临法律责任，但这同样不会直接导致破产程序的终结。相反，这些违法行为可能成为破产程序中的争议点，需要管理人或债权人通过法律途径进行追诉和解决。

三、追诉股东的法律后果

追诉股东通常涉及股东是否履行了出资义务、是否存在抽逃出资、是否滥用股东权利损害公司或其他股东利益等法律问题。这些问题的解决可能涉及股东承担民事责任、行政责任甚至刑事责任，但与破产程序的终结无直接联系。

四、特殊情况下的考虑

在极少数情况下，如果股东的行为或状态导致破产程序无法继续进行（如股东恶意破坏破产财产、拒绝配合破产程序等），管理人或债权人可以向人民法院申请采取相应措施（如强制执行、罚款等），但这仍然不直接等同于终结破产程序。破产程序的终结仍需满足上述法定条件之一。

总结与建议：追诉股东本身不能直接终结破产程序。破产程序的终结需满足法定条件，而股东的行为或状态可能间接影响破产程序的进程或结果。若您面临与破产程序或股东追诉相关的问题，建议直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。