结论前置：公司向个人借款但收款人为个人时，借条应明确借款主体、收款人身份及款项用途，并确保合同条款合法有效。以下是具体撰写要点及示例：

一、借条核心要素

1. 借款主体明确

   • 借条中需清晰写明借款方为“公司名称（统一社会信用代码）”，并加盖公司公章或法定代表人签字。
     
   • 若收款人为个人（如公司指定账户或关联人），需在借条中注明“收款人姓名及身份证号”，并说明款项系“代公司收取”。

2. 款项用途与流向

   • 明确借款用途（如“公司经营周转”），并注明“款项已实际支付至收款人账户（账号：XXX）”。
     
   • 若收款人与公司存在关联关系（如股东、财务人员），建议补充说明“收款人系公司指定代收人”。

3. 还款责任与担保

   • 明确还款主体为公司，避免个人承担连带责任（除非有明确担保条款）。
     
   • 若需个人担保，需单独签署《担保合同》或明确担保条款。

二、借条模板（示例）

**借条**  
今借到**（出借人姓名）**（身份证号：XXX）人民币**（大写）**元整（￥XXX），借款用途为**（公司经营周转/具体用途）**。  
借款方为**（公司全称）**（统一社会信用代码：XXX），法定代表人**（姓名）**，地址**（公司地址）**。  
款项已通过银行转账/现金方式支付至收款人**（姓名）**（身份证号：XXX，账号：XXX），收款人确认代公司收取此款。  
借款期限自**XXXX年XX月XX日**至**XXXX年XX月XX日**，利率为**（年利率%）**，逾期按日加收**（违约金比例）**违约金。  
争议解决方式：协商不成，提交**（出借人所在地/公司所在地）**人民法院管辖。  

借款方（盖章）：________________  
法定代表人/授权代表签字：________________  
日期：________________  

收款人签字确认：________________  
日期：________________  

三、法律风险提示

1. 主体资格审查

   • 确认公司是否具备借款资质（如非金融企业不得违规放贷），避免因主体不适格导致合同无效。

2. 款项流向证明

   • 保留转账记录、收款确认书等证据，防止公司否认收款事实。

3. 担保条款效力

   • 若个人提供担保，需明确担保方式（一般保证/连带责任保证）及范围，避免担保条款因表述不清被认定无效。

4. 利率合法性

   • 借款利率不得超过合同成立时一年期LPR的四倍（当前约15.4%），超出部分不受法律保护。

四、操作建议

1. 优先通过公司账户收款：若收款人为个人，建议补充公司出具的《授权委托书》，明确收款权限。
   
2. 公证或见证：对大额借款，可办理借条公证或邀请第三方见证，增强证据效力。
   
3. 定期对账：借款期间可要求公司出具《收款确认书》，避免纠纷。

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供法律分析。