分成律师30%的办案费用是否要体现在个人所得税申报表，需根据律师与律师事务所的关系来确定。具体分析如下：

一、作为律师事务所雇员的律师

1. 费用扣除政策：

   • 律师作为律师事务所的雇员，其办案费用可以按照当月分成收入的30%进行扣除。
   • 扣除后的金额并入工资薪金所得，计征个人所得税。

2. 申报方式：

   • 扣缴义务人申报：由律师事务所作为扣缴义务人，在每月发放工资时，根据律师的分成收入和扣除政策，计算应纳税所得额，并代扣代缴个人所得税。申报时，需在自然人电子税务局（扣缴端）的“综合所得申报”中，选择“正常工资薪金所得”，填入扣除30%办案费用后的分成收入与当月工资合并的金额，并填写专项扣除、专项附加扣除等项目，系统计算税额后完成申报并缴纳税款。
   • 个人年度汇算申报：律师个人可在次年3月1日至6月30日，通过个人所得税APP或自然人电子税务局网页端等渠道，进行年度汇算申报，确认收入和扣除信息，特别是30%办案费用扣除是否准确，系统计算全年应纳税额与已预缴税额的差异，进行退税或补税。

3. 计算公式：

   • 应纳税所得额 =（当月分成收入 - 当月分成收入×30%）+ 当月工资 - 5000元（起征点）- 专项扣除 - 专项附加扣除 - 依法确定的其他扣除。

二、非雇佣关系的律师（如独立执业律师、法律顾问等）

1. 费用扣除政策：

   • 非雇佣关系的律师，其办案费用30%直接在劳务报酬中扣除。
   • 剩余部分按“劳务报酬所得”应税项目计征个人所得税。

2. 申报方式：

   • 律师个人需在个税APP中，登录后进入“综合所得年度汇算”，选择填报方式，进入“收入和税前扣除”页面，找到并点击“劳务报酬”，新增劳务报酬信息，选择查询导入或手工填写，确认无误后保存，继续完成其他信息填写和确认，提交申报并完成税款缴纳。

三、注意事项

• 具体申报方式和操作步骤可能因地区和政策差异而有所不同，建议操作前查阅相关规定或咨询当地税务部门，以确保申报的准确性。
• 律师在申报个人所得税时，应确保提供的所有信息准确无误，包括收入、扣除项目等，以免影响个税扣除和申报的准确性，避免不必要的税务风险。

建议：作为律师，在处理个人所得税申报时，应详细了解并遵循相关税收政策，确保合规申报。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律意见。