结论前置：

1. 一般情况下，因被诈骗而缴纳的税款无法直接退回。但若能证明纳税行为与诈骗行为存在直接关联，且符合退税条件，可依法申请退税。
2. 退税需遵循法定程序，并提供充分证据。

详细分析：

在探讨被诈骗金额纳税后税收能否退回的问题时，我们首先要明确的是，税收的缴纳是基于法律规定的义务，而诈骗行为则是违法的。这两者之间在法律上通常是独立的，即纳税行为本身并不因后续的诈骗行为而失去其合法性，除非能证明纳税行为本身也是诈骗行为的一部分。

一、税收缴纳与诈骗行为的独立性

从法律角度来看，税收的缴纳是基于税法规定，纳税人按照法定税率和计税依据向国家缴纳税款。这一行为本身具有合法性，且一旦完成，即视为纳税人履行了其法律义务。而诈骗行为则是通过欺骗手段非法占有他人财物，两者在法律性质上截然不同。因此，一般情况下，因被诈骗而缴纳的税款无法直接退回，因为纳税行为本身并不因后续的诈骗行为而失效。

二、退税的可能性与条件

尽管一般情况下税收无法直接因诈骗而退回，但在某些特定情况下，退税是可能的。这主要取决于能否证明纳税行为与诈骗行为之间存在直接关联，以及是否符合退税的法定条件。

1. 证明纳税行为与诈骗行为的直接关联：

   • 若纳税人能证明其纳税行为是在被诈骗的情况下进行的，且该纳税行为本身也是诈骗行为的一部分（例如，诈骗者通过伪造税务文件等手段诱使纳税人纳税），则纳税人可能有权要求退税。
   • 在这种情况下，纳税人需要收集充分的证据，如诈骗者的伪造文件、通信记录、转账记录等，以证明其纳税行为是在被欺骗的情况下进行的。

2. 符合退税的法定条件：

   • 根据税法规定，退税通常需要满足一定的条件，如多缴税款、误缴税款等。若纳税人能证明其因被诈骗而多缴了税款，且符合退税的其他条件，则有权申请退税。
   • 纳税人需要按照税法规定的程序向税务机关提出退税申请，并提供相关证据和资料。

三、退税的程序与注意事项

1. 退税程序：

   • 纳税人应首先向当地税务机关咨询退税的具体程序和要求。
   • 按照税务机关的要求准备并提交退税申请及相关证据和资料。
   • 等待税务机关的审核和决定。若税务机关同意退税，则会按照规定的程序将税款退还给纳税人。

2. 注意事项：

   • 纳税人在申请退税时应确保提供的证据和资料真实、完整、有效。
   • 纳税人应密切关注税务机关的审核进度和决定，及时配合税务机关的工作。
   • 若纳税人对税务机关的决定有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。

总结与建议：

被诈骗金额纳税后税收能否退回，取决于能否证明纳税行为与诈骗行为之间存在直接关联，以及是否符合退税的法定条件。若纳税人认为其符合退税条件，应按照税法规定的程序向税务机关提出退税申请，并提供相关证据和资料。在整个过程中，纳税人应密切关注税务机关的审核进度和决定，并及时配合税务机关的工作。若遇到法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。