结论概述：逾期后官方催款表示移交三方催收机构的情况是可能存在的，但需根据具体情况判断其真实性及合法性。以下从多个角度进行详细分析：

一、官方催款移交三方的真实性

1. 常见操作：在金融借贷领域，当借款人逾期未还款时，贷款机构（如银行、消费金融公司等）为了降低自身催收成本和提高效率，确实可能会将部分或全部催收工作委托给第三方催收机构进行。这种操作在行业内是较为常见的。

2. 核实方式：若您收到官方催款通知称将移交三方催收，首先应核实该通知的真实性。可以通过官方渠道（如贷款机构的客服电话、官方网站或APP等）进行确认，避免被不法分子利用虚假通知进行诈骗。

二、官方催款移交三方的合法性

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，贷款机构在借款人逾期未还款的情况下，有权采取合法手段进行催收，包括委托第三方催收机构进行催收。但委托催收必须遵守相关法律法规，不得侵犯借款人的合法权益。

2. 合规要求：贷款机构在选择第三方催收机构时，应确保其具备合法资质，并签订书面委托合同，明确双方的权利义务。同时，贷款机构应对第三方催收机构的催收行为进行监督和管理，确保其合法合规进行。

三、借款人应对策略

1. 核实身份：若收到第三方催收机构的电话或短信，首先应核实其身份和授权情况。可以要求催收人员提供贷款机构的授权委托书、工作证等相关证明文件。

2. 沟通协商：与催收人员沟通时，应保持冷静和理性，了解自己的逾期情况和还款义务。若确实存在还款困难，可以与贷款机构或催收机构协商制定合理的还款计划。

3. 保护权益：若催收人员存在暴力催收、骚扰等违法行为，借款人应及时向贷款机构投诉或向相关部门举报，维护自己的合法权益。

四、法律后果

1. 逾期责任：借款人逾期未还款的，应承担相应的违约责任，包括支付逾期利息、罚息等。若逾期时间较长或金额较大，还可能影响个人信用记录。

2. 催收行为限制：根据相关法律法规，催收机构在催收过程中不得采取暴力、威胁、恐吓等非法手段。若催收机构存在违法行为，借款人可以依法追究其法律责任。

总结与建议：逾期后官方催款表示移交三方催收机构的情况是可能存在的，但借款人应核实通知的真实性和合法性。在面对催收时，应保持冷静和理性，了解自己的权利和义务，并采取合适的应对策略。若遇到违法行为或纠纷，建议及时咨询专业律师或向相关部门投诉举报。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。