私下用外币兑换人民币（即非法买卖外汇）可能涉及以下法律责任：

1. 行政责任：

   • 依据：根据《中华人民共和国外汇管理条例》第四十五条的规定，私自买卖外汇、变相买卖外汇、倒买倒卖外汇或者非法介绍买卖外汇数额较大的，由外汇管理机关给予警告，没收违法所得，并处违法金额30%以下的罚款；情节严重的，处违法金额30%以上等值以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
   • 分析：这意味着，一旦被发现私下进行外币兑换人民币的行为，即使未构成犯罪，也可能面临外汇管理机关的行政处罚，包括警告、没收违法所得以及罚款。罚款的数额根据违法金额的大小和情节的严重程度而定，最高可达违法金额的等值。

2. 刑事责任：

   • 依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条的规定，违反国家规定，有下列非法经营行为之一，扰乱市场秩序，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产：……（三）未经国家有关主管部门批准非法经营证券、期货、保险业务的，或者非法从事资金支付结算业务的；（四）其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。虽然该条款未直接提及非法买卖外汇，但非法买卖外汇行为若情节严重，可能被认定为“其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为”。此外，根据《全国人民代表大会常务委员会关于惩治骗购外汇、逃汇和非法买卖外汇犯罪的决定》第四条的规定，在国家规定的交易场所以外非法买卖外汇，扰乱市场秩序，情节严重的，依照刑法第二百二十五条的规定定罪处罚。
   • 分析：如果私下兑换外币的行为情节严重，如兑换金额巨大、多次进行非法兑换、造成恶劣社会影响等，就可能构成非法经营罪，面临刑事处罚。刑事处罚的严厉程度远高于行政处罚，包括有期徒刑、拘役以及罚金等。

法律建议：

• 遵守法律法规：务必遵守国家关于外汇管理的法律法规，不要进行私下兑换外币的行为。如果需要兑换外币，应前往国家指定的外汇交易场所或银行进行。
• 增强法律意识：提高法律意识，了解非法买卖外汇的严重后果。不要因一时贪念或便利而触犯法律。
• 及时咨询专业律师：如果发现自己或他人有非法买卖外汇的行为，或者对此类行为有疑问，应及时咨询专业律师，了解相关法律责任和应对措施。

可能面临的法律后果示例：

• 假设某人私下兑换外币金额较小，未构成犯罪，但被外汇管理机关发现，可能面临警告、没收违法所得以及一定比例的罚款。
• 假设某人多次私下兑换外币，且金额巨大，情节严重，被认定为非法经营罪，可能面临有期徒刑、拘役以及罚金等刑事处罚。

总之，私下用外币兑换人民币是违法的，可能面临严重的法律责任。务必遵守国家法律法规，不要进行此类行为。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。