物业上门张贴欠费通知单，并不直接等同于泄露业主个人信息，但具体是否构成泄露，需结合张贴方式、内容范围及是否造成不当影响等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、从法律定义角度看个人信息泄露
根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十四条，个人信息是以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别特定自然人的各种信息，包括自然人的姓名、出生日期、身份证件号码、住址、电话号码等。若物业张贴的欠费通知单中仅包含业主的房号、欠费金额等基本信息，而未涉及业主的敏感个人信息（如身份证号码、电话号码等），且张贴范围限于小区公告栏等合理位置，通常不构成泄露个人信息。
然而，如果欠费通知单中包含了业主的姓名、身份证号码、电话号码等敏感信息，且张贴方式不当（如张贴在业主家门上、电梯间等显眼位置），导致业主个人信息被不当获取或利用，则可能构成泄露个人信息。
二、从物业的职责与义务角度看
物业公司作为提供物业服务的机构，有义务保护业主的个人信息安全。根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十五条，处理个人信息的，应当遵循合法、正当、必要原则，不得过度处理，并确保信息的安全。物业在张贴欠费通知单时，应采取合理措施保护业主个人信息不被泄露，如使用匿名化处理、限制张贴范围等。
若物业未尽到上述义务，导致业主个人信息泄露，物业可能面临法律责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一的规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，将受到刑事处罚。虽然物业张贴欠费通知单通常不涉及出售个人信息，但若因管理不善导致信息泄露，仍可能构成违法。
三、从实际案例与操作建议角度看
在实际操作中，物业张贴欠费通知单时，应尽量避免包含业主的敏感个人信息，并采取合理措施保护信息不被泄露。例如，可以使用房号代替业主姓名，或者仅在小区内部公告栏等合理位置张贴通知单。
若业主认为物业张贴欠费通知单的行为侵犯了其个人信息权益，可以采取以下措施：
综上所述，物业上门张贴欠费通知单是否构成泄露业主个人信息，需结合具体情况综合判断。物业在张贴通知单时，应严格遵守法律法规，切实履行保护业主个人信息的义务。若业主认为自身权益受到侵害，应及时采取措施维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。