关于“存折不是自己的，遗嘱想还给别人怎么写”的问题，核心在于明确遗嘱的合法形式与内容要求，确保遗嘱能够准确表达您将他人存折归还的意愿。以下是具体分析与建议：

一、遗嘱的合法形式

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗嘱可以采用以下几种形式，每种形式都有其特定的要求：

1. 自书遗嘱：

   • 要求：由遗嘱人亲笔书写，签名，并注明年、月、日。
   • 适用性：如果您希望以自书遗嘱的形式表达将他人存折归还的意愿，需要确保遗嘱内容清晰、明确，且由您本人亲笔书写并签名。

2. 代书遗嘱：

   • 要求：应当有两个以上见证人在场见证，由其中一人代书，并由遗嘱人、代书人和其他见证人签名，注明年、月、日。
   • 适用性：如果您不擅长书写或希望有见证人在场以确保遗嘱的真实性，可以选择代书遗嘱。但需注意，见证人应与遗嘱内容无利害关系，以确保遗嘱的合法性。

3. 打印遗嘱：

   • 要求：应当有两个以上见证人在场见证。遗嘱人和见证人应当在遗嘱每一页签名，注明年、月、日。
   • 适用性：打印遗嘱结合了自书遗嘱和代书遗嘱的特点，适合希望遗嘱内容更加整洁、易读的情况。同样需要见证人在场并签名。

4. 录音录像遗嘱：

   • 要求：应当有两个以上见证人在场见证。遗嘱人和见证人应当在录音录像中记录其姓名或者肖像，以及年、月、日。
   • 适用性：如果您希望以更加直观的方式表达遗嘱内容，可以选择录音录像遗嘱。但需确保录音录像清晰、完整，且见证人在场并记录相关信息。

5. 公证遗嘱：

   • 要求：由遗嘱人经公证机构办理。
   • 适用性：公证遗嘱具有最高的法律效力，如果您希望遗嘱内容得到最严格的法律保障，可以选择公证遗嘱。但需注意，公证遗嘱的办理过程可能相对复杂且需要支付一定的公证费用。

二、遗嘱内容的具体要求

在遗嘱中明确表达将他人存折归还的意愿时，需注意以下几点：

1. 明确存折信息：在遗嘱中详细描述存折的开户行、账号、户名等信息，以确保遗嘱执行时能够准确找到并归还存折。

2. 明确归还对象：指定存折的归还对象，可以是存折的原主人或其合法继承人。如果归还对象不明确，可能导致遗嘱执行困难或引发纠纷。

3. 表达归还意愿：在遗嘱中清晰、明确地表达您将存折归还的意愿，避免使用模糊或歧义的语言。

三、实际操作建议

1. 选择合适的遗嘱形式：根据您的具体情况和需求，选择最适合的遗嘱形式。如果您对遗嘱形式有疑问或不确定如何选择，可以向我咨询以获取专业建议。

2. 确保遗嘱内容合法、有效：在撰写遗嘱时，确保内容合法、有效且符合您的真实意愿。避免在遗嘱中包含违法、无效或违背公序良俗的内容。

3. 妥善保管遗嘱：将遗嘱妥善保管在安全、可靠的地方，并告知相关人员遗嘱的存在和存放位置。如果可能的话，可以考虑将遗嘱进行公证或寄存于公证机构等安全场所。

4. 及时更新遗嘱：如果您的财产状况、家庭关系或意愿发生变化，应及时更新遗嘱以确保其反映您的最新意愿。

如果您在撰写遗嘱过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供个性化的法律建议和指导。