结论：针对退伍军人以恋爱为目的借女方钱不还的情况，女方可以通过收集证据、协商、调解、诉讼等多种途径来维护自己的合法权益。以下是对此问题的详细分析：
一、法律关系分析
借贷关系：
- 如果双方之间存在明确的借贷合意，即退伍军人向女方明确表示借款，并约定了还款期限、利息等条款，那么双方之间就形成了借贷关系。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。如果借款人未按照约定返还借款，出借人有权要求借款人承担违约责任。
恋爱关系与借贷关系的区分：
- 恋爱关系本身并不产生法律上的权利义务关系。但是，如果恋爱期间一方以借款名义向另一方取得财物，并明确表示或暗示会还款，那么这种行为就构成了借贷关系。
- 如果退伍军人以恋爱为幌子，实际目的是骗取女方财物，那么这种行为可能构成诈骗罪。不过，这需要具体证据来支持，如退伍军人的虚假陈述、骗取财物的手段等。
二、维权途径
收集证据：
- 女方应当收集所有与借款相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据将有助于证明双方之间存在借贷关系，以及退伍军人未按照约定还款的事实。
协商与调解：
- 在收集到足够证据后，女方可以尝试与退伍军人进行协商，要求其还款。如果协商无果，女方可以寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会等，进行调解。
诉讼途径：
- 如果协商和调解均无法解决问题，女方可以向人民法院提起诉讼，要求退伍军人还款。在诉讼过程中，女方需要提交相关证据来证明自己的主张。
- 如果法院认定双方之间存在借贷关系，且退伍军人未按照约定还款，那么法院将判决退伍军人承担还款责任，并可能要求其支付逾期利息等。
刑事报案（如涉嫌诈骗）：
- 如果女方有充分证据证明退伍军人以恋爱为幌子骗取财物，且数额较大，那么女方可以向公安机关报案，要求追究退伍军人的刑事责任。
- 公安机关将根据证据情况决定是否立案侦查，并最终由检察院决定是否提起公诉。
三、注意事项
证据的重要性：
- 在处理此类纠纷时，证据是至关重要的。女方应当尽可能收集所有与借款相关的证据，并确保这些证据的真实性和合法性。
法律程序的复杂性：
- 诉讼等法律程序可能相对复杂且耗时较长。女方在决定采取法律途径维权前，应当充分了解相关法律程序和要求，并做好相应的准备。
寻求专业帮助：
- 如果女方对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师将能够提供专业的法律建议和指导，帮助女方更好地维护自己的合法权益。
最后，针对此类问题，我建议女方首先尝试与退伍军人进行协商和调解，以和平方式解决问题。如果无法达成一致，再考虑采取法律途径维权。同时，女方也应当加强自我保护意识，避免在恋爱过程中轻易借款给对方，以免陷入不必要的纠纷。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。