结论：仅因“婚外情”这一事实本身，并不直接决定诉讼费是否为2000元或能否进行诉讼，诉讼费的具体数额及能否诉讼取决于多种因素，包括案件类型、诉讼请求、财产标的额等。以下是对此问题的详细分析：
一、诉讼费与案件类型、诉讼请求的关系
案件类型：在婚姻家庭纠纷中，如果涉及离婚诉讼，并且原告以对方存在婚外情为由提出离婚，这通常属于离婚纠纷案件。诉讼费的具体数额会根据案件的性质、复杂程度以及法院的收费标准来确定。
诉讼请求：诉讼费还与原告的诉讼请求有关。如果原告除了要求离婚外，还要求分割财产、赔偿精神损失等，那么诉讼费可能会相应增加。特别是当涉及财产分割时，诉讼费通常会根据财产标的额的一定比例来计算。
二、诉讼费的具体计算
离婚案件诉讼费：根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，离婚案件每件交纳50元至300元不等。涉及财产分割，财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，按照0.5%交纳。因此，如果仅就离婚本身提起诉讼，且不涉及大额财产分割，诉讼费不太可能达到2000元。但如果涉及大额财产分割，诉讼费则可能远超2000元。
其他费用：除了诉讼费外，原告还可能需要支付律师费、鉴定费、公证费等其他费用。这些费用因案件具体情况和地区差异而有所不同。
三、能否因婚外情提起诉讼
婚外情与诉讼资格：婚外情本身并不直接决定原告能否提起诉讼。只要原告认为自己的合法权益受到侵害（如婚姻关系破裂、精神受到损害等），并且符合法律规定的起诉条件（如原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等），就可以向法院提起诉讼。
婚外情作为证据：在离婚诉讼中，婚外情可以作为证明夫妻感情破裂的证据之一。如果原告能够提供充分的证据证明对方存在婚外情行为，并且该行为导致了夫妻感情的破裂，那么法院在判决离婚时可能会考虑这一因素。
四、建议与注意事项
收集证据：如果原告打算以对方存在婚外情为由提起离婚诉讼，应尽可能收集充分的证据来证明这一事实。证据可以包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。
咨询专业律师：由于婚姻家庭纠纷涉及复杂的法律关系和情感因素，建议原告在提起诉讼前咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况为原告提供法律建议和诉讼策略。
理性对待诉讼：诉讼是一种解决纠纷的方式，但并非唯一方式。在提起诉讼前，原告应理性评估诉讼的成本和风险，并考虑是否可以通过协商、调解等其他方式解决纠纷。
如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。