结论：在被催债人起诉后，若欠债人不在家，催债人或相关人员去欠债人家里的行为是否违法，需根据具体情况判断，一般而言，未经允许擅自进入他人住宅可能构成违法，甚至犯罪。以下从不同角度详细分析：
一、合法催收与非法侵入住宅的界限
合法催收：
- 催收行为应当遵循法律法规，尊重债务人的合法权益。
- 催收人员可以通过合法途径，如电话、短信、邮件等方式与债务人联系，要求其履行还款义务。
- 若债务人不在家，催收人员可以在债务人住所外等待，或通过合法方式联系债务人，但不得擅自进入债务人住宅。
非法侵入住宅：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
- 非法侵入住宅罪是指违背住宅内成员的意愿或无法律依据，进入公民住宅，或进入后要求退出而拒不退出的行为。
- 若催债人或相关人员未经债务人允许，擅自进入债务人住宅，即使债务人不在家，也可能构成非法侵入住宅罪。
二、不同情境下的法律分析
催债人未经允许进入欠债人住宅：
- 若催债人未经债务人允许，擅自进入债务人住宅，无论债务人是否在家，都可能构成非法侵入住宅罪。
- 债务人可以报警处理，要求警方对催债人进行处罚。
催债人经允许进入欠债人住宅：
- 若催债人经债务人允许进入住宅，但债务人随后离开，催债人继续留在住宅内，且债务人要求其退出而拒不退出，也可能构成非法侵入住宅罪。
- 在这种情况下，债务人同样可以报警处理。
催债人通过合法途径联系欠债人：
- 若催债人通过电话、短信、邮件等合法途径联系债务人，要求其履行还款义务，且未采取任何非法手段，则不构成违法。
- 债务人应当积极与催债人沟通，协商还款事宜，避免纠纷升级。
三、法律建议
对于催债人：
- 应当遵循法律法规，尊重债务人的合法权益，不得采取非法手段进行催收。
- 若债务人不在家，可以通过合法方式联系债务人，或等待债务人回家后进行沟通。
- 若债务人拒不履行还款义务，可以通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼。
对于欠债人：
- 若遇到催债人非法侵入住宅的情况，应当立即报警处理，保护自己的合法权益。
- 可以与催债人协商还款事宜，或寻求法律援助，通过法律途径解决纠纷。
进一步思考：在实际操作中，催收行为往往涉及复杂的法律关系和利益冲突。因此，无论是催债人还是欠债人，都应当了解相关法律法规，尊重对方的合法权益，通过合法途径解决纠纷。若遇到法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。