年利率为12%是否合法，以及能否因此起诉至法院，这主要取决于借款合同的具体情况以及相关法律法规的适用。以下是我从不同角度为你进行的分析：
合法性判断：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，是受法律保护的。以当前常见的LPR为例，如果一年期LPR为3.85%，那么其四倍即为15.4%。因此，年利率12%在多数情况下是低于这个标准的，所以它是合法的。
- 但需要注意的是，如果借款合同是在特定的金融监管环境下签订的，或者涉及特定的金融产品（如银行贷款、信用卡等），那么利率的合法性可能还需要遵循其他特定的金融法规。不过，就一般民间借贷而言，12%的年利率通常是合法的。
起诉至法院的情况：
- 如果借款人认为出借人收取的利息过高，或者存在其他违约行为（如未按时支付利息、提前收回借款等），借款人当然有权起诉至法院，要求法院对借款合同的效力、利息的合法性等进行审查。
- 在起诉时，借款人需要提供充分的证据来证明自己的主张，如借款合同、转账记录、利息支付记录等。法院将根据这些证据以及相关法律法规，对案件进行审理并作出判决。
实际操作建议：
- 如果你作为借款人，认为年利率12%虽然合法但对你来说负担过重，你可以尝试与出借人协商降低利率或延长还款期限。
- 如果你认为出借人存在违约行为或收取的利息过高，你可以咨询专业律师（比如我，王慧欣律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），了解你的法律权益和可能的救济途径。
- 在起诉前，确保你已经收集了足够的证据来支持你的主张，并了解了相关的诉讼程序和法律规定。
总结来说，年利率12%在多数情况下是合法的，但如果你认为存在不合法或违约的情况，你完全有权起诉至法院。在起诉前，建议你先咨询专业律师，了解你的法律权益和可能的救济途径。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。