在面对因民事纠纷被打伤的情况时，您需要采取一系列步骤来维护自己的合法权益。以下是一个详细且有条理的处理流程：
一、现场处理与紧急措施
保持冷静：被打伤后，首先要保持冷静，避免与对方发生进一步的冲突，防止矛盾升级和二次伤害。
寻求医疗救助：立即前往医疗机构接受治疗，确保伤情得到妥善处理。同时，保留好所有医疗记录和费用单据，这些将是后续索赔的重要证据。
报警处理：及时向公安机关报案，详细陈述事件经过和受伤情况。公安机关将介入调查，并根据情况对施暴者进行处罚或调解。
二、确定责任主体与收集证据
明确侵权人：确定实施伤害行为的具体人员，这是后续索赔的关键。
收集证据：
三、计算赔偿项目与金额
根据受伤情况和相关法律法规，您可以要求侵权人承担以下赔偿项目：
医疗费：根据医疗机构出具的收款凭证和病历确定。
误工费：根据您的误工时间和收入状况计算。
护理费：如果需要护理，根据护理人员的收入状况和护理期限确定。
交通费：根据实际发生的费用计算，需有正式票据为凭。
住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定。
营养费：根据伤残情况参照医疗机构的意见确定。
残疾赔偿金：如果构成残疾，根据丧失劳动能力程度或伤残等级计算。
精神损害抚慰金：如果伤害造成严重精神损害，可以主张此费用。
四、尝试协商与调解
与侵权人协商：在确定好赔偿项目和金额后，首先尝试与侵权人进行协商，看是否能够达成赔偿协议。
寻求第三方调解：如果协商不成，可以寻求居委会、村委会、人民调解委员会等组织的帮助进行调解。这些组织具有专业的调解经验和人员，能够公正、客观地促使双方达成和解协议。
五、采取法律途径索赔
向公安机关报案并申请伤情鉴定：如果调解无果，您可以继续向公安机关报案，并申请伤情鉴定。公安机关将依法对施暴者进行处罚，并告知您可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。
提起民事诉讼：准备好民事诉讼状和相关证据材料，到具有管辖权的人民法院起诉侵权人。在诉讼过程中，您需要按照法院的通知准时出席参与诉讼活动，并积极配合法院的调查和审理工作。
关注刑事案件进展（如有）：如果侵权行为构成犯罪，受害人还可在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求侵权人赔偿经济损失。
六、注意事项
妥善保存证据：在整个索赔过程中，务必妥善保存所有相关证据和文件，以便在需要时提供证明。
寻求专业法律支持：如果您对法律程序或赔偿标准有疑问，及时咨询专业律师以获取帮助。律师将能够为您提供专业的法律意见和指导，帮助您更好地维护自己的合法权益。
综上所述，因民事纠纷被打伤后，您应保持冷静并采取适当的措施来处理问题。通过确定责任主体、收集证据、计算赔偿项目与金额、尝试协商与调解以及采取法律途径索赔等步骤来维护自己的合法权益。在整个过程中，保持冷静、理性，并寻求专业法律支持是至关重要的。