针对您提出的“保险诈骗案涉案金额四十万，从犯罚款怎么判”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，保险诈骗罪是指投保人、被保险人、受益人以非法获取保险金为目的，通过虚构保险标的、保险事故或制造保险事故等方法，向保险公司骗取保险金，且数额较大的行为。此罪行对保险公司的合法权益和保险市场的正常秩序构成了严重损害。

对于保险诈骗罪的量刑，根据《中华人民共和国刑法》第一百九十八条的规定，主要依据诈骗数额和犯罪情节来判定。具体来说：

• 数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金；
• 数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金；
• 数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产。

在您提到的案例中，涉案金额为四十万，这通常会被认定为“数额巨大”的范畴，因此主犯可能会面临五年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金的处罚。

然而，对于从犯的处罚，法律有特别的规定。在共同犯罪中，起次要或者辅助作用的参与者被认定为从犯。对于从犯，法律规定应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。这一原则体现了法律的宽严相济，既惩罚了犯罪行为，又给予了改过自新的机会。

在具体案件中，法院会综合考虑从犯在犯罪中所起的作用大小、参与犯罪的程度、主观恶性、对社会的危害程度以及认罪悔过表现等因素来依法作出判决。例如，如果从犯只是应主犯要求提供了虚假的证明材料或协助转移诈骗所得，且认罪态度良好，法院可能会对其从轻处罚，如判处较低的有期徒刑，并处较低的罚金。

但需要注意的是，具体的判刑结果还会受到案件具体情况、地区司法实践以及法官的自由裁量权等因素的影响。因此，无法直接给出一个确定的判刑结果。

最后，我建议您或您身边的人如果涉及此类问题，应尽快咨询专业律师以了解可能的法律后果并寻求合适的法律帮助。同时，也提醒广大公众要增强法律意识，遵守法律法规，远离任何违法犯罪行为。