在驾驶过程中，转弯车辆未让直行车辆先行确实是一种违反交通法规的行为，其判罚主要依据相关的交通法律法规，并会考虑具体的事故情况和地区差异。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》：
- 第五十一条规定，机动车在有交通信号灯控制的交叉路口通行时，必须遵守相关规定，其中包括“在没有方向指示信号灯的交叉路口，转弯的机动车应让直行的车辆、行人先行”。同时，相对方向行驶的右转弯机动车也需让左转弯车辆先行。
- 第五十二条进一步补充，在无交通信号灯控制也无交通警察指挥的交叉路口，转弯的机动车同样需要让直行的车辆先行。
《中华人民共和国道路交通安全法》：
- 第九十条规定，对于违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的行为，驾驶人将面临警告或二十元以上二百元以下的罚款。
二、判罚标准
一般情况：
- 罚款：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，转弯未让直行的驾驶人将面临警告或二十元以上二百元以下的罚款。具体罚款金额可能因地区而异，但通常在这个范围内。
- 扣分：依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，此类违规行为通常会被扣除驾驶证上的1分。但也有说法认为，左转未让直行可能扣除3分，这可能因具体违规情节和地区规定有所不同。为确保准确性，建议查阅当地最新的交通法规或咨询交通管理部门。
特殊情况：
- 若因“转弯不让直行”的行为导致交通事故发生，转弯车辆往往需要承担事故的主要责任。这强调了驾驶人在转弯时必须仔细观察路况，确保直行车辆的安全通行。
- 在某些情况下，如果驾驶员对处罚结果有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。但需要注意的是，复议或诉讼期间并不停止原处罚决定的执行。
三、安全驾驶提醒
- 遵守交通规则：驾驶人在行车过程中应严格遵守交通规则，特别是在通过交叉路口时，要特别注意观察交通信号和路况，确保安全驾驶。
- 提高安全意识：转弯时务必让直行车辆先行，这是基本的驾驶礼仪和安全要求。避免因为疏忽或急躁而引发不必要的交通事故。
- 及时处理违章：如果收到交通管理部门的违章通知，驾驶员应及时处理违章事宜，避免产生滞纳金或其他不必要的麻烦。
概括起来，转弯未让直行是一种违反交通法规的行为，其判罚主要依据相关的交通法律法规，并会考虑具体的事故情况和地区差异。驾驶人在行车过程中应严格遵守交通规则，提高安全意识，确保道路交通的安全与顺畅。