在刑事案件中，关于“原告”和“被告”的称谓具有其特殊性，以下是对此问题的详细解答：

1. 公诉案件中的角色

   • 公诉人：在公诉案件中，并不直接使用“原告”这一称谓。而是由人民检察院作为公诉人代表国家向人民法院提起诉讼。公诉人负责审查犯罪行为，决定是否向法院提起诉讼，并在法庭上阐述被告人的犯罪事实，提出相应的定罪与量刑建议。
   • 被告人：被指控实施犯罪行为并被司法机关追究刑事责任的一方称为被告人。被告人享有辩护权利，如提出辩护意见、申请取证等，并需要接受法院的审判，对指控进行回应。

2. 自诉案件中的角色

   • 自诉人：在自诉案件中，如轻伤害案、侮辱案等，被害人或其法定代理人、近亲属可以直接向法院提起刑事诉讼，此时他们被称为自诉人。自诉人需要自行承担举证责任，证明被告人的行为构成犯罪，并在一定程度上相当于民事案件中的“原告”。
   • 被告人：与公诉案件相同，自诉案件中的被告人也是被指控涉嫌犯罪的一方，需要对自诉人的指控进行辩护，并接受法院的审判。

3. 刑事附带民事诉讼中的角色

   • 在刑事附带民事诉讼中，如果被害人提起了附带民事诉讼，那么被害人就成为附带民事诉讼的原告。此时，被告人既是刑事案件的被告人，也是附带民事诉讼的被告，需要同时应对刑事诉讼和民事诉讼的指控。

法律背景与建议：

• 刑事案件中的角色划分旨在确保诉讼的公正性和合法性。公诉人代表国家行使公诉权，自诉人则代表个人权益提起诉讼，而被告人则享有辩护权以维护自身合法权益。
• 对于涉及刑事案件的当事人来说，了解自己在诉讼中的角色和权利至关重要。这有助于他们更好地参与诉讼活动，维护自身权益。
• 如果您或您身边的人涉及刑事案件，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。作为郝恺宁律师，我专注于刑事辩护和律师会见领域，可以为您提供专业的法律咨询和辩护服务。

综上所述，刑事案件中的“原告”和“被告”称谓因案件类型（公诉或自诉）及是否附带民事诉讼而异。在公诉案件中，由人民检察院作为公诉人代表国家提起诉讼；在自诉案件中，则由被害人或其法定代理人作为自诉人提起诉讼。无论何种类型案件，被指控实施犯罪行为的一方均被称为被告人。