生产企业巴氏杀菌达不到效果，可能会面临行政处罚、民事赔偿以及刑事责任等多方面的法律后果。以下是对这些法律后果的详细分析：

1. 行政处罚：

   • 依据：根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，食品生产经营者应当保证所生产经营的食品符合食品安全标准。巴氏杀菌作为食品生产过程中的一个重要环节，如果达不到效果，即意味着食品可能存在安全隐患，违反了食品安全法的规定。
   • 后果：生产企业可能会面临警告、罚款、没收违法所得、责令停产停业、吊销许可证等行政处罚。具体处罚力度会根据违法情节的严重程度、造成的后果以及企业的整改情况等因素来综合确定。

2. 民事赔偿：

   • 依据：如果因巴氏杀菌达不到效果导致消费者食用后出现健康问题，如食物中毒等，消费者有权依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，要求生产企业承担民事赔偿责任。
   • 后果：生产企业可能需要赔偿消费者的医疗费、误工费、护理费、营养费等经济损失，以及因健康受损而遭受的精神损害抚慰金等。

3. 刑事责任：

   • 依据：在极端情况下，如果巴氏杀菌达不到效果导致大量消费者出现严重健康问题，甚至死亡，且生产企业存在故意或重大过失，那么相关责任人员可能会构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，依据《中华人民共和国刑法》的相关规定承担刑事责任。
   • 后果：相关责任人员可能会面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚，具体刑罚会根据犯罪情节的严重程度、造成的后果以及犯罪主体的主观恶性等因素来综合确定。

建议：

• 生产企业应严格遵守食品安全法律法规，确保巴氏杀菌等关键生产环节达到标准要求，以保障食品的安全性和消费者的健康。
• 如果发现巴氏杀菌达不到效果，应立即停止生产，并采取措施进行整改，如升级设备、优化工艺、加强培训等，以防止类似问题再次发生。
• 同时，生产企业应积极与监管部门沟通，主动报告问题并接受监管，以减轻可能面临的法律后果。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。