结论：合伙人借款给个体工商户是否需要承担还款费用，需分情况讨论，具体如下：

1. 若借款为个体工商户的经营性债务
   根据《民法典》第五十六条，个体工商户的债务由经营者个人财产或家庭财产承担。若合伙人作为出借人，其身份不影响债务承担主体，还款义务仍由个体工商户（即经营者）承担。合伙人无需因借款行为额外承担还款费用，但需注意：

   • 若合伙人同时是经营者（如个人独资的个体工商户），则需以个人财产偿还债务；
     
   • 若借款用于共同经营（如合伙企业形式），需根据合伙协议约定分担债务，但此情形已超出个体工商户范畴。

2. 若借款为合伙人个人债务
   若合伙人以个人名义借款给个体工商户（如将资金出借给经营者个人），则属于民间借贷关系。此时：

   • 还款义务由借款人（个体工商户经营者）承担，合伙人作为出借人无还款义务；
     
   • 若经营者未履行还款责任，合伙人可通过法律途径追偿，但无需自行承担还款费用。

3. 特殊情形：合伙人担保或连带责任
   若合伙人在借款合同中以担保人身份签字，或明确约定对债务承担连带责任，则需根据《民法典》第六百八十八条承担担保责任。此时合伙人需在约定范围内承担还款费用，但此情形需以书面协议为前提。

建议：

• 明确借款主体（个体工商户vs经营者个人）及借款用途；
  
• 签订书面借款合同，避免口头约定；
  
• 若涉及担保或连带责任，需在合同中明确责任范围及期限。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律适用问题。