结论：欠20000元起诉要交4300元是否合理，这主要取决于诉讼费用的具体构成以及当地法院的收费标准。一般来说，这个费用可能偏高，但具体还需根据实际情况来判断。
分析：
诉讼费用构成：
- 诉讼费用通常包括案件受理费、申请费以及其他诉讼费用。在民间借贷纠纷中，主要涉及的是案件受理费。
- 案件受理费的计算通常基于诉讼请求的金额，按照一定的比例分段累计交纳。对于财产案件，不同金额段的案件受理费有不同的收费标准。
案件受理费计算：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，财产案件的受理费按照诉讼请求的金额分段计算。对于20000元的诉讼请求，其受理费通常不会达到4300元。
- 具体的计算公式可能因地区而异，但一般来说，对于不超过1万元的部分，每件交纳50元；超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳。因此，20000元的诉讼请求，其受理费大致为：50元（1万元以下部分）+ (20000-10000) * 2.5% = 250元 + 50元 = 300元（此处为简化计算，实际可能因地区和具体规定有所不同，但通常远低于4300元）。
其他费用考虑：
- 除了案件受理费外，如果案件涉及财产保全、鉴定、公告等费用，这些费用会额外计算。但即便加上这些费用，对于20000元的诉讼请求来说，4300元也可能偏高。
- 另外，如果律师费也包含在内，那么总费用可能会上升。但律师费通常不是诉讼费用的一部分，而是由当事人自行承担的费用，且律师费的金额因律师资历、案件复杂程度等因素而异。
地区差异与法院标准：
- 不同地区的法院可能有不同的收费标准，且这些标准可能会随时间而调整。因此，要准确判断4300元是否合理，需要了解当地法院的具体收费标准。
- 如果当地法院有特殊的收费规定或者案件涉及其他特殊情况（如涉外因素、复杂法律关系等），那么费用可能会有所不同。
建议：
- 核实费用明细：向法院或律师事务所索取详细的费用清单，了解每项费用的具体金额和计算依据。
- 咨询当地法院：直接联系当地法院的立案庭或财务部门，咨询对于20000元诉讼请求的诉讼费用标准。
- 考虑法律援助：如果经济困难，可以申请法律援助以减轻经济负担。
总结：欠20000元起诉要交4300元是否合理，需要综合考虑诉讼费用的构成、当地法院的收费标准以及案件的具体情况。如果认为费用过高或存在疑问，建议及时咨询当地法院或专业律师以获取准确信息。如有任何法律问题，也可以直接向我咨询。