针对您提出的“交通事故赔偿起诉加一审要多少费用”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

交通事故赔偿起诉及一审过程中，主要涉及的费用包括案件受理费（诉讼费）、律师费以及其他可能产生的费用。

一、案件受理费（诉讼费）

交通事故纠纷通常按照财产案件的收费标准来计算诉讼费。根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，财产案件的诉讼费是根据诉讼请求的金额或者价额分段累计交纳的。具体标准如下：

• 争议金额不超过1万元的，每件交纳50元；
• 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳，但需减去200元；
• 超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳，但需加上300元；
• 以此类推，不同金额范围有不同的收费比例和固定费用。

例如，如果您的诉讼标的额为10万元，那么需要交纳的诉讼费为：100000元 × 2.5% - 200元 = 2300元。

此外，如果案件适用简易程序审理，案件受理费会减半收取。如果以调解方式结案或者当事人申请撤诉，案件受理费也可以减半交纳。

二、律师费

律师费的计算方式通常根据案件的复杂程度、争议金额大小、律师的工作量以及当地律师行业的收费标准来确定。对于简单的交通事故案件，律师费可能在数千元至一万元左右；对于复杂的案件，特别是涉及大额赔偿或需要深入调查取证的案件，律师费可能会更高，达到数万元甚至更多。

在某些情况下，律师事务所可以与委托人协商实行风险代理收费，即律师在胜诉后按比例收取费用。但需要注意的是，并非所有类型的案件都适用风险代理收费，且具体比例需由双方协商确定。

三、其他费用

除了案件受理费和律师费外，还可能产生一些其他费用，如：

• 鉴定费：如果需要对事故责任、伤残等级等进行鉴定，会产生相应的鉴定费用；
• 公告费：如果被告下落不明，需要通过公告方式送达法律文书，会产生公告费用；
• 翻译费：如果涉及外文证据或需要翻译人员协助，会产生翻译费用。

综上所述，交通事故赔偿起诉加一审的费用因案件具体情况而异，包括案件受理费、律师费以及其他可能产生的费用。为了更准确地了解您所需承担的费用，建议您在起诉前咨询专业律师或相关机构，以便根据您的具体情况进行详细评估。