保单借款逾期5天后能否续贷，需分情况讨论，具体如下：

1. 合同条款的直接影响
   保单借款的续贷资格首先取决于保险合同中的明确约定。若合同中规定“逾期超过X日（如3日或5日）即丧失续贷资格”，则逾期5天可能直接导致无法续贷；若合同未明确约定逾期后果，或仅规定“需补缴逾期利息后恢复资格”，则逾期5天通常不影响续贷，但需及时补缴欠款及利息。

2. 保险公司的实际操作政策
   即使合同未明确禁止逾期后续贷，保险公司仍可能根据内部风控政策调整续贷条件。例如：

   • 要求借款人提供额外担保（如增加保单质押比例）；
     
   • 提高续贷利率或缩短续贷期限；
     
   • 要求借款人签署《逾期还款承诺书》等文件。
     建议直接联系保险公司客服或贷款部门，确认其当前政策。

3. 逾期记录对信用评估的影响
   若保单借款与个人征信系统关联（如部分银行合作的保单贷款），逾期5天可能被记录为“轻微逾期”，虽不必然导致续贷被拒，但可能影响保险公司对借款人信用状况的评估，进而调整续贷额度或条件。

行动建议：

• 立即补缴欠款及利息：减少逾期对信用记录的负面影响；
  
• 查阅保险合同：重点核对“借款条款”中关于逾期、续贷、违约责任的规定；
  
• 主动沟通保险公司：确认续贷资格及所需材料，避免因信息不对称导致续贷失败。
  

如有其他细节需进一步分析（如合同具体条款、保险公司政策等），可直接向我咨询。