您好，关于您提出的“民间借款属于什么案件”这一问题，我可以为您进行详细解答。
民间借款纠纷，在法律上，通常被归类为民事案件范畴，具体案由为“借款合同纠纷”下的“民间借贷纠纷”子类别。这主要涉及到自然人、法人和非法人组织之间进行的资金融通行为。当借贷双方在借款的成立、履行、偿还等环节出现争议，比如借款未还、对借款金额或利息有分歧时，就可以通过法律途径，即向法院提起诉讼来解决。
在处理这类民间借贷纠纷时，法院会遵循民事诉讼程序，这包括起诉、立案、审理（可能涉及开庭、调查证据、法庭辩论等环节）、判决和执行等阶段。同时，遵循“谁主张，谁举证”的举证原则，即提出诉求的一方需要提供充分证据来支持自己的主张，这些证据可能包括借款合同、借条、转账记录、聊天记录等能证明借贷关系存在及具体内容的材料。
不过，虽然民间借贷一般属于民事案件，但也不能忽视其中可能涉及的刑事风险。如果在借贷过程中存在诈骗等犯罪行为，那么案件性质就可能发生变化，转化为刑事案件。此时，案件将由公安机关负责侦查，并按照刑事程序进行处理。
因此，在实际操作中，我建议您注意以下几点：
签订书面合同：为确保借贷关系的明确性，出借人与借款人应签订书面的借款合同，详细约定借款金额、利息、还款期限等关键条款。
保留证据：妥善保管与借贷相关的所有证据材料，如借款合同、借条、转账凭证等，以便在发生纠纷时能够提供充分的证据支持。
谨慎审查：在出借资金前，对借款人的资信状况进行仔细审查，包括其还款能力、信用记录等，以降低借贷风险。
及时咨询专业律师：在遇到复杂的民间借贷纠纷时，建议及时咨询专业律师，以获取专业的法律意见和帮助。
综上所述，民间借款纠纷通常属于民事案件范畴，但也可能因涉及诈骗等犯罪行为而转变为刑事案件。希望我的解答能对您有所帮助，如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时告诉我。