结论前置：起诉协议离婚后，确实不会获得传统意义上的离婚证，但法院出具的民事调解书或民事判决书具有与离婚证同等的法律效力，能够证明婚姻关系的解除。

详细解释如下：

1. 诉讼离婚的法律效力与文书

   • 在诉讼离婚过程中，无论是通过调解达成协议离婚，还是经过法院审理判决离婚，最终都不会获得离婚证。这是因为诉讼离婚是通过司法程序来解除婚姻关系，其结果由法院出具的法律文书来体现。
   • 如果夫妻双方在法院的主持下达成离婚调解协议，法院会根据该协议内容制作并出具民事调解书。这份调解书一旦双方当事人签收，即立即生效，标志着婚姻关系的正式解除。
   • 如果在离婚诉讼过程中，双方未能在调解阶段达成一致意见，法院将依法进行审理，并最终作出判决。如果判决准予离婚，法院会下达民事判决书。当这份判决书生效后，同样意味着婚姻关系的解除。

2. 民事调解书与民事判决书的效力

   • 民事调解书和民事判决书都是法院出具的法律文书，具有与离婚证相同的法律效力。它们不仅证明了婚姻关系的解除，还可能在涉及财产分割、子女抚养等问题时作为重要依据。
   • 这两份法律文书都盖有法院公章，是法院根据法律规定和案件事实作出的正式裁判结果，具有法律约束力。

3. 法律文书的实际应用

   • 在需要证明自己婚姻状况的场景下，如再婚登记、财产分割、子女抚养权争议等，当事人可以提供民事调解书或民事判决书作为依据。
   • 婚姻登记机关在办理再婚手续时，会认可这些法律文书作为婚姻关系解除的证明，无需当事人再提供离婚证。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十条的规定，完成离婚登记，或者离婚判决书、调解书生效，即解除婚姻关系。这表明，我国法律认可通过不同方式解除婚姻关系，并分别由不同的法律文书作为证明。
• 对于正在考虑起诉协议离婚的当事人，建议充分了解诉讼离婚的法律程序和可能的结果，包括民事调解书和民事判决书的效力及应用。在诉讼过程中，积极配合法院的工作，提供必要的证据材料，以便法院能够准确判断夫妻感情是否确已破裂，并作出公正的裁决。

可能的后顾之忧与解答：

• 有些当事人可能会担心，没有离婚证会不会影响自己未来的再婚或财产分割等事宜。实际上，民事调解书和民事判决书具有与离婚证同等的法律效力，完全能够满足这些需求。因此，当事人无需过分担忧。

如有任何关于离婚纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。