您好，关于起诉离婚需要递交的资料，这是一个涉及法律程序的重要问题，我会为您详细解答。

首先，起诉离婚需要准备的核心资料包括：

1. 离婚起诉状：这是向法院提出离婚请求的正式文件，需要详细阐述您的离婚理由、对子女抚养和财产分割的初步意见等。

2. 证据清单及证据：您需要提供能够证明夫妻感情确已破裂、无法继续共同生活的证据，如家暴记录、分居证明、通信记录等。证据应当真实、合法，且与离婚理由直接相关。

3. 身份证明：

   • 原告方的身份证原件及复印件，用于法院审核身份。
   • 被告方的身份证明，如身份证复印件或户口簿复印件，以便法院确认被告身份。

4. 婚姻关系证明：提供双方夫妻关系的证明，如结婚证原件及复印件。如果结婚证丢失，需要到婚姻登记机关开具婚姻关系证明。

5. 子女相关证明：如果有子女，需要提交子女的出生证明、户口簿复印件等，以便法院在判决子女抚养权时参考。

6. 财产证明：提供夫妻共同财产的证明，如房产证、车辆行驶证、银行账户流水等复印件，以便法院在判决财产分割时参考。

在准备这些资料时，您还需要注意以下几点：

• 资料的真实性：所有提供的资料必须真实可靠，不得伪造或篡改。
• 资料的完整性：确保所有需要的资料都准备齐全，避免遗漏或缺失。
• 资料的合法性：提供的证据和资料必须符合法律规定，不得侵犯他人合法权益。

此外，关于起诉离婚的流程，您可以通过手机端搜索“人民法院在线服务”小程序进行网上立案，也可以直接到有管辖权的法院提交资料进行立案。在立案后，法院会安排开庭审理，并根据双方提供的证据和资料进行判决。

最后，我想提醒您的是，离婚是一件严肃的事情，涉及到子女抚养、财产分割等多个方面。在决定起诉离婚前，建议您先咨询专业的律师或法律服务机构，了解相关法律规定和程序，以便更好地维护自己的合法权益。希望这些信息能对您有所帮助。