结论：交了定金不想买车了，是否需要承担法律责任，这主要取决于定金的性质以及双方之间的合同约定。一般来说，如果是定金且买方违约，定金可能不予退还；但如果是订金或存在其他特殊情况，则可能不需要承担法律责任或承担的法律责任较轻。以下是对此问题的详细分析：

一、定金与订金的区别

1. 定金：

   • 法律性质：定金具有担保性质，是合同当事人一方为了证明合同的成立和保证合同的履行，预先向对方支付的一定数额的金钱。
   • 法律后果：如果给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。这就是所谓的“定金罚则”。

2. 订金：

   • 法律性质：订金通常被视为预付款或诚意金，不具有担保性质。
   • 法律后果：如果合同未能履行，订金一般应当退还，除非双方另有约定。

二、交了定金不想买车了的情况分析

1. 如果支付的是定金且买方违约：

   • 根据定金罚则，买方无权要求返还定金。这意味着，如果因为买方的原因（如改变主意、找到更便宜的车辆等）不想购买车辆了，那么买方支付的定金将作为对卖方的补偿，不予退还。

2. 如果支付的是订金或双方另有约定：

   • 如果双方约定的是订金，或者虽然约定的是定金但存在其他特殊情况（如卖方违约、合同无效等），那么买方可能不需要承担法律责任或承担的法律责任较轻。在这种情况下，买方有权要求退还订金或根据合同约定处理定金。

3. 合同中的其他条款：

   • 除了定金或订金的约定外，合同中还可能包含其他关于违约责任的条款。例如，合同可能规定如果买方违约，除了定金不予退还外，还需要支付一定数额的违约金或赔偿卖方的损失。因此，在签订合同时，买方应仔细阅读合同条款，了解自己的权利和义务。

三、建议

1. 仔细阅读合同条款：在签订车辆买卖合同时，买方应仔细阅读合同条款，特别是关于定金、订金和违约责任的约定。确保自己理解并同意合同中的所有条款。

2. 与卖方协商：如果买方因为某些原因不想购买车辆了，可以尝试与卖方协商解决。例如，可以询问卖方是否愿意退还部分或全部定金，或者是否可以延期购买车辆等。

3. 寻求法律帮助：如果买方与卖方无法达成一致意见，或者认为卖方的行为违反了合同约定或相关法律法规，可以寻求法律帮助。作为专业律师，我可以为你提供法律咨询和代理服务，帮助你维护自己的合法权益。

总之，交了定金不想买车了是否需要承担法律责任，取决于定金的性质以及双方之间的合同约定。在签订合同时，买方应仔细阅读合同条款并了解自己的权利和义务。如果遇到问题或需要法律帮助，请随时向我咨询。