在当事人委托代理人去城管部门办事的情况下，关于需要提供谁的身份证复印件，这主要取决于具体的办事流程和城管部门的要求，但通常遵循以下原则：

首先，如果当事人委托代理人代为办理城管相关事务，那么除了需要提供当事人签章的授权委托书外，往往还需要提供委托代理人的身份证复印件。这是因为委托代理人在代表当事人行事时，需要证明其身份和代理权限，身份证复印件是证明其身份的有效文件之一。

其次，虽然直接的问题是关于身份证复印件的，但值得注意的是，在授权委托书中，应当明确载明代理人的姓名、代理事项、权限和期间，并由委托人（即当事人）签名或盖章。这是确保代理行为合法有效的关键步骤。

最后，如果城管部门有特别的要求或者规定，比如需要同时提供当事人的身份证复印件以验证身份或进行其他相关手续，那么应当遵循这些具体要求。不过，在大多数情况下，主要关注的是委托代理人的身份证明和授权委托书的完整性。

综上所述，当事人委托代理人去城管办事时，通常需要提供委托代理人的身份证复印件以及当事人签章的授权委托书。如果城管部门有特别要求，则还需根据具体要求提供其他相关材料。