结论：在买房房本上有两个人名字，其中一人去世后起诉对方过户，这一过程中是否需要交税，需根据具体情况判断，一般情况下，因继承而发生的房产过户不需要缴纳契税等主要税费，但可能涉及一些其他费用。以下是对此问题的详细分析：

一、继承过户的税费情况

1. 契税：根据相关规定，法定继承人通过继承承受土地、房屋权属的，免征契税。因此，如果去世一方的房产份额由其法定继承人继承，并办理过户手续，那么这一过程中是不需要缴纳契税的。

2. 其他税费：虽然契税免征，但在继承过户过程中，可能还需要缴纳一些其他费用，如登记费、工本费等。这些费用通常较低，具体金额和缴纳方式需根据当地房地产管理部门的规定执行。

二、非继承过户（如买卖、赠与等）的税费情况

如果去世一方的房产份额并非通过继承方式过户，而是通过买卖、赠与等其他方式，那么就需要按照相关规定缴纳相应的税费。例如：

1. 买卖过户：如果双方选择通过买卖方式过户房产，那么就需要按照买卖合同的金额缴纳契税、个人所得税等税费。契税的税率根据购房者的购房情况和当地政策而定，个人所得税则根据房产的增值情况和持有时间等因素计算。

2. 赠与过户：如果双方选择通过赠与方式过户房产，那么也需要缴纳一定的税费，包括契税、公证费等。契税的税率通常较高，且赠与过户可能涉及未来再次转让时的税费问题。

三、特殊情况下的税费考虑

1. 遗嘱继承与法定继承的差异：虽然遗嘱继承和法定继承在契税方面通常没有差异，但如果遗嘱中存在特殊条款或遗嘱的效力存在争议，那么可能会影响到过户的顺利进行和税费的缴纳。

2. 房产价值的评估：在继承过户过程中，如果需要对房产进行价值评估以确定税费金额，那么评估费用也是需要考虑的一项成本。评估费用通常根据房产的价值和评估机构的收费标准而定。

四、法律建议

1. 明确过户方式：在处理此类房产过户问题时，首先需要明确过户的方式（继承、买卖、赠与等），以便准确了解需要缴纳的税费种类和金额。

2. 咨询当地房地产管理部门：由于税费政策可能因地区而异，因此在办理过户手续前，建议咨询当地房地产管理部门或税务部门，以获取最准确的税费信息和办理流程。

3. 保留相关证据：在处理房产过户问题时，务必保留好相关证据（如遗嘱、死亡证明、亲属关系证明等），以便在需要时提供证明和支持。

如有更多关于房产过户或税费方面的疑问，可以直接向我咨询。