结论：收到别人姓名的贷款逾期短信，去营业网点通常不能直接查清情况，但你可以通过一些合理途径来核实和解决这一问题。
分析说明：
隐私保护原则：
- 银行和其他金融机构在处理客户信息时，必须严格遵守隐私保护原则。这意味着，除非你是该贷款账户的合法持有人或经过合法授权，否则银行通常不会向你提供他人的贷款信息。
核实短信真实性：
- 如果你收到了以他人姓名命名的贷款逾期短信，首先应核实短信的真实性。这可以通过联系短信中提到的银行或金融机构的官方客服电话来进行。在联系时，注意不要使用短信中提供的联系方式，以防是诈骗电话，而应通过官方网站或官方APP上查找的联系方式进行联系。
可能的误解或错误：
- 短信可能是误发，比如由于系统错误或信息录入错误导致的。在这种情况下，向银行说明情况后，他们应该会进行核实并更正错误。
- 也有可能是你的个人信息被他人冒用或泄露，导致你收到了不相关的贷款逾期短信。这种情况下，你需要更加警惕，并考虑采取进一步的措施来保护自己的个人信息和财产安全。
建议采取的行动：
- 联系银行：通过官方渠道联系银行，说明你收到了一条以他人姓名命名的贷款逾期短信，并询问他们是否能提供更多信息或帮助你核实情况。
- 保护个人信息：如果你怀疑自己的个人信息可能已被泄露或冒用，立即更改你的银行账户密码、网上银行登录密码等敏感信息，并考虑联系信用报告机构查询你的信用报告，以确保没有未经授权的贷款或信用卡账户被开设。
- 报警：如果你认为这是一起诈骗行为或你的个人信息已被严重泄露，考虑向当地警方报案。
后续行动建议：
- 在处理此类问题时，保持冷静和警惕是非常重要的。不要轻易相信未经核实的信息，也不要随意向他人提供你的个人信息或银行账户信息。
- 如果你对银行的处理结果不满意或认为银行没有充分履行其职责来保护你的个人信息和财产安全，你可以考虑向相关的金融监管机构投诉或寻求法律援助。
特殊场景：
- 如果你与短信中提到的贷款账户持有人有某种关系（如亲属、朋友等），并且你认为你有权或需要了解该账户的情况，最好的做法是直接与该账户持有人沟通，并建议他们联系银行处理逾期问题。
法律依据：
- 虽然在此情况下直接引用具体法律条文可能不太适用，但银行和金融机构在处理客户信息时必须遵守相关的隐私保护和数据安全法律，如《个人信息保护法》等。这些法律要求银行采取合理措施保护客户信息的安全和隐私。
如果你有任何进一步的疑问或需要更多的法律建议，请随时向我咨询。