结论：债务人经营的场地合同到期，并不影响债权人申请对该场地进行查封，但能否实际查封及查封的效力需根据具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 查封的法律依据与目的

   • 查封是法院为保障诉讼顺利进行或执行生效法律文书，对被执行人的财产采取的限制性措施。其目的在于防止财产被转移、隐匿或毁损，确保债权人的合法权益得以实现。
   • 查封的财产范围广泛，包括不动产（如房屋、土地）、动产（如车辆、设备）等。债务人经营的场地，若属于其所有或有权处分的财产，理论上均可成为查封对象。

2. 场地合同到期对查封的影响

   • 合同到期不直接导致场地权属变更：场地租赁合同到期，仅表明租赁关系终止，但并不直接改变场地的所有权或使用权归属。若债务人仍实际占有、使用场地，或场地所有权归债务人所有，则该场地仍可能成为查封对象。
   • 查封需考虑场地实际占有情况：若场地合同到期后，债务人已搬离且场地已由新的承租人或所有权人实际占有，则查封可能面临实际困难。此时，债权人需证明债务人仍对场地享有某种权益（如未结清的租金、场地内留存财产等），方可能申请查封。
   • 查封效力受租赁关系影响：若场地合同到期后，债务人虽不再享有租赁权，但场地内仍留存有债务人的财产（如设备、存货等），则债权人可申请对这些财产进行查封。此时，查封的效力及于场地内的特定财产，而非场地本身。

3. 查封的实践操作与注意事项

   • 申请查封需提供充分证据：债权人申请查封时，需向法院提供债务人欠债的证据、场地权属或占有情况的证明等材料，以证明查封的合法性与必要性。
   • 查封需遵循法定程序：查封需由法院依法作出裁定，并由执行人员实施。债权人不得自行查封债务人财产，否则可能构成违法行为。
   • 查封后需及时采取进一步措施：查封仅是保障债权实现的手段之一，债权人还需在查封后及时提起诉讼或申请执行，以通过司法程序实现债权。

4. 特殊情况下的处理

   • 若场地为债务人唯一经营场所：若场地合同到期后，债务人因无其他经营场所而面临停业风险，债权人申请查封时需谨慎考虑。此时，法院可能根据债务人的实际情况，对查封措施进行适当调整（如允许债务人继续使用场地但限制其处分权等）。
   • 若场地涉及第三方权益：若场地内存在第三方权益（如承租人已支付租金但未到期、场地内留存有第三方财产等），债权人申请查封时需充分尊重第三方权益，避免因查封而损害第三方利益。

建议：若您作为债权人，面临债务人经营场地合同到期的情况，且希望对该场地进行查封以保障债权实现，建议您首先收集充分证据证明债务人欠债事实及场地权属或占有情况；其次，及时向法院申请查封并遵循法定程序；最后，在查封后及时采取进一步措施以实现债权。如有任何疑问或需要进一步帮助，请直接向我咨询。