关于申请人对被执行人对他人到期债权的执行案件可否合并执行的问题，结论是：一般情况下，这类案件并不直接“合并执行”，而是通过特定的法律程序对被执行人的到期债权进行执行，以保障申请人的权益。 下面我将从多个角度详细解释这一问题：

一、执行被执行人到期债权的基本原理

在执行程序中，如果被执行人不能清偿债务，但对第三人（即被执行人的债务人）享有到期债权，法院可以根据申请执行人的申请，对该到期债权进行强制执行。这一制度设计的目的是为了更有效地保障申请执行人的合法权益，防止被执行人通过转移财产或怠于行使权利来逃避执行。

二、执行程序与操作要点

1. 申请执行人提出申请：

   • 申请执行人需要向执行法院提交书面申请，详细说明被执行人对第三人享有的到期债权情况，并提供相关证据材料，如合同、发票、对账单等，以证明债权的存在和到期情况。

2. 法院审查与发出履行通知：

   • 法院对申请材料进行审查，确认符合条件后，会向第三人发出履行到期债务的通知。这个通知会明确告知第三人应直接向申请执行人履行债务，不得向被执行人清偿，并告知第三人提出异议的期限和后果。

3. 第三人异议与处理：

   • 第三人在收到履行通知后的规定期限内（一般为15日）有权提出书面异议。如果第三人对债权债务关系的存在、数额、履行情况等提出实质性异议，法院一般不对异议进行实质审查，而会停止对该到期债权的执行。如果第三人未提出异议或异议不成立，法院将继续执行程序。

4. 强制执行：

   • 若第三人在规定期限内既不提出异议又不履行义务，法院有权采取多种强制措施，如查询、冻结、划拨银行存款，查封、扣押、拍卖财产等，以实现申请执行人的债权。

三、关于“合并执行”的特别说明

• 合并执行的概念：合并执行通常指的是将多个执行案件合并为一个执行案件进行统一处理，这主要适用于被执行人为同一人且存在多个执行案件的情况。
• 到期债权执行与合并执行的区别：在执行被执行人对第三人的到期债权时，我们并不是将两个独立的执行案件（即申请执行人与被执行人的案件、被执行人与第三人的案件）合并为一个案件执行。而是通过特定的法律程序，直接对被执行人在第三人处的到期债权进行执行。因此，从严格意义上讲，这并不属于“合并执行”的范畴。

四、实际操作中的注意事项

1. 确保债权到期且无争议：在申请执行被执行人对第三人的到期债权时，必须确保该债权已经到期且不存在争议。如果债权尚未到期或存在争议，法院可能不会受理执行申请。

2. 保护第三人合法权益：在执行过程中，应充分保障第三人的合法权益。对第三人提出的合理异议，法院应进行认真审查，确保执行行为的合法性和公正性。

3. 遵循法定程序：整个执行过程应严格按照法律规定的程序进行操作，确保执行行为的合法性和有效性。任何违反法定程序的行为都可能导致执行无效或引发法律纠纷。

总结与建议：申请人对被执行人对他人到期债权的执行案件，并不直接涉及“合并执行”的问题。而是通过特定的法律程序对被执行人的到期债权进行执行。在实际操作中，建议申请人充分了解相关法律规定和执行程序，积极配合法院的执行工作，并提供必要的财产线索和协助执行。如果遇到复杂情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。