在执行终本后，是选择追加股东还是起诉股东，这主要取决于具体的案件情况和法律策略，以下从不同角度进行分析：
追加股东的情况：
- 适用情形：当公司财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，且股东存在未缴纳或未足额缴纳出资、抽逃出资、未履行或未全面履行出资义务即转让股权等情形时，债权人可以申请追加股东为被执行人，要求其在未缴纳或未足额缴纳出资、抽逃出资或未履行出资义务的范围内承担责任。
- 法律依据：根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》等相关法律法规，债权人可以在执行程序中直接申请追加符合条件的股东为被执行人。
- 优势：追加股东为被执行人可以简化程序，避免另行起诉的繁琐和成本，直接在公司财产不足的情况下，向股东追偿债务。
起诉股东的情况：
- 适用情形：如果追加股东为被执行人的条件不满足，或者债权人认为通过诉讼程序能更全面地维护自己的权益（例如，股东存在其他违法行为或需要追究其更广泛的法律责任），债权人可以选择起诉股东。
- 法律依据：根据《中华人民共和国公司法》及相关司法解释，股东如果违反公司法规定，损害债权人利益，债权人可以依法提起诉讼，要求股东承担相应的法律责任。
- 优势：通过诉讼程序，债权人可以更全面地调查股东的违法行为，收集证据，并在法庭上充分陈述自己的诉求，有可能获得更全面的赔偿或救济。
法律建议：
- 在决定是追加股东还是起诉股东之前，债权人应首先详细审查公司的财务状况、股东的出资情况以及是否存在其他违法行为。
- 如果股东存在未缴纳或未足额缴纳出资、抽逃出资等明显违法行为，且符合追加被执行人的条件，债权人可以考虑直接申请追加股东为被执行人，以简化程序并降低成本。
- 如果追加股东为被执行人的条件不满足，或者债权人认为通过诉讼能更全面地维护自己的权益，那么起诉股东可能是一个更好的选择。
- 在整个过程中，债权人应咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保护。
可能法律后果：
- 如果成功追加股东为被执行人，股东将在其未缴纳或未足额缴纳出资、抽逃出资或未履行出资义务的范围内承担责任，债权人可以直接从股东处获得赔偿。
- 如果起诉股东并胜诉，法院将判决股东承担相应的法律责任，债权人可以根据判决结果向股东追偿债务。
- 如果追加或起诉股东不成功，债权人可能需要考虑其他法律途径来维护自己的权益，如申请公司破产清算等。
如有更多关于公司法务的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。