结论：律师的调查令一般不能直接用于调查配偶的第三者，但在特定情况下，调查令可能间接涉及与第三者相关的信息，且调查行为需严格遵守法律规定和程序要求。以下从多个角度进行详细分析：
一、调查令的性质与目的
调查令是法院为了查明案件事实，依法签发给律师等诉讼参与人的，用于向有关单位或个人收集、调取与案件有关的证据材料的法律文书。其核心目的在于保障律师的调查取证权，促进案件事实的查明和公正裁判。因此，调查令本身并不直接针对“调查配偶的第三者”这一行为，而是服务于案件事实的查明。
二、调查令的适用范围
- 与案件直接相关的证据：调查令通常用于调取与案件直接相关的证据材料，如银行流水、房产登记信息、通讯记录等。这些证据材料需能够直接证明案件事实，如夫妻共同财产的分割、子女抚养权的归属等。
- 不侵犯他人合法权益：在调取证据时，律师需确保不侵犯他人的合法权益，包括隐私权、名誉权等。因此，即使调查令可能间接涉及与第三者相关的信息，律师也需谨慎处理，避免侵犯第三者的合法权益。
三、特定情况下的间接调查
- 涉及夫妻共同财产：如果案件涉及夫妻共同财产的分割，且怀疑第三者与夫妻共同财产有关联（如第三者接收了夫妻共同财产的转账），律师可以通过调查令调取相关银行流水等证据材料，以查明事实。但这种情况下，调查的重点是夫妻共同财产，而非第三者本身。
- 涉及重婚等违法行为：如果案件涉及重婚等违法行为，且需要证明配偶与第三者存在非法同居等事实，律师可能需要在合法范围内，通过调查令调取相关证据材料。但这种情况下，调查行为需严格遵守法律规定和程序要求，避免侵犯他人的合法权益。
四、法律建议与风险提示
- 合法合规调查：律师在调查过程中需严格遵守法律规定和程序要求，确保调查行为的合法性和合规性。避免采取非法手段进行调查，如窃听、偷拍等，否则可能面临法律责任。
- 尊重他人权益：在调查过程中，律师需尊重他人的合法权益，包括隐私权、名誉权等。避免泄露或传播与案件无关的信息，以免对他人造成不必要的困扰或损害。
- 咨询专业律师：如果您在婚姻家庭领域遇到法律问题，特别是涉及调查取证等方面的问题，建议直接向我咨询。我可以根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。
总结来说，律师的调查令一般不能直接用于调查配偶的第三者，但在特定情况下可能间接涉及与第三者相关的信息。在调查过程中，律师需严格遵守法律规定和程序要求，确保调查行为的合法性和合规性。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。