发生前车翻车倒地后被后车撞击的情况，应立即采取以下措施，并根据不同情况处理后续法律责任问题：

1. 确保安全并报警
   首先需确保现场人员安全，开启双闪灯、放置警示标志，避免二次事故。立即拨打122报警（交通事故报警）和120急救电话（如有伤者），保留现场证据（如拍照、录像）。这是后续责任认定的关键前提，若未及时报警导致证据灭失，可能影响责任划分。

2. 责任划分需结合具体情形
   根据《道路交通安全法》及相关司法解释，责任认定通常考虑以下因素：

   • 前车责任：若前车因违规操作（如超速、违规变道、车辆故障未设置警示标志等）导致翻车，且未履行警示义务（如未开启双闪、未放置三角警示牌），可能承担主要或部分责任。
     
   • 后车责任：若后车未保持安全距离、未注意观察路况、超速或疲劳驾驶等，可能承担次要或主要责任。例如，若前车已翻车并设置警示标志，后车仍因疏忽撞击，后车责任更大。
     
   • 不可抗力或意外：若因突发疾病、机械故障等不可预见因素导致翻车，且前后车均无违规，可能按公平原则分担责任。

3. 保险理赔流程

   • 交强险优先赔付：无论责任如何，后车交强险需在限额内（医疗费1.8万、财产损失2000元）先行赔付。
     
   • 商业险补充：若后车购买商业三者险，超出交强险部分由保险公司根据责任比例赔付。
     
   • 前车保险介入：若前车存在责任，其交强险和商业险也可能需对后车损失进行赔付（如后车人员受伤）。
     注意：及时向保险公司报案，保留医疗记录、维修发票等证据，避免口头协商导致理赔纠纷。

4. 特殊情形处理

   • 前车人员伤亡：后车可能涉及交通肇事罪（若负主责或全责且致人重伤/死亡），需承担刑事责任及民事赔偿。
     
   • 多车连环碰撞：若涉及多辆车，需由交警出具《事故责任认定书》，明确各车责任比例。
     
   • 逃逸或伪造现场：若任一方逃逸或破坏现场，可能被推定为全责，并面临行政处罚（如吊销驾照）。

建议：

• 立即联系交警和保险公司，勿私自挪动车辆或签署责任认定协议；
  
• 保存所有医疗、维修、交通费用凭证，后续可通过诉讼或协商解决赔偿；
  
• 若对责任认定有异议，可在3日内申请复核。
  

如有进一步疑问（如具体责任比例、赔偿项目计算等），可直接向我咨询，我会结合您的案件细节提供详细分析。