行政拘留转刑事拘留后，原行政拘留的罚金是否需要交纳，取决于原行政处罚决定书的具体内容。以下是对此问题的详细分析：

1. 若原行政处罚决定书中仅规定了行政拘留，未提及罚款：

   • 在此情况下，被处罚人只需执行行政拘留，无需交纳罚款。行政拘留和罚款是两种独立的行政处罚措施，若处罚决定中未包含罚款，则被处罚人无需承担此项义务。

2. 若原行政处罚决定书中既包含了行政拘留，又包含了罚款：

   • 即使后续行政拘留转为刑事拘留，原行政处罚决定中的罚款部分仍然有效，被处罚人需要按照规定交纳罚款。罚款的数额根据违法行为的性质、情节以及社会危害程度等因素确定，一般为二百元以上五百元以下；情节较重的，处五百元以上一千元以下罚款。
   • 被处罚人应在收到处罚决定书之日起十五日内，到指定的银行缴纳罚款。若不按时交纳罚款，可能会面临加收滞纳金等强制执行后果。

3. 特殊情况的考虑：

   • 在某些特殊情况下，如被处罚人对罚款无异议且罚款数额较小（如五十元以下），或者因边远、水上、交通不便地区等特殊原因，人民警察可以当场收缴罚款。但这并不改变原行政处罚决定中罚款的有效性，只是收缴方式的特殊规定。
   • 若行政拘留转为刑事拘留后，原行政处罚决定被撤销或变更，且变更后的处罚决定中不再包含罚款，则被处罚人无需再交纳罚款。但这种情况较为罕见，且需依据具体的法律程序和证据来判断。

法律建议：

• 被处罚人应仔细查阅原行政处罚决定书，明确自己的处罚内容，包括是否包含罚款以及罚款的数额和交纳方式。
• 若对原行政处罚决定有异议，或认为行政拘留转为刑事拘留后原罚款决定应予以撤销或变更，可及时向我咨询，我将根据具体情况提供法律意见和帮助。
• 在任何情况下，都应遵守法律法规，按时履行相关义务，以避免不必要的法律后果。