女儿给了父母赡养费，并不影响其起诉要求分割家庭财产的权利，但能否成功分割财产需视具体情况而定。以下从不同角度为你详细分析：

一、赡养费与财产分割的法律关系

1. 赡养费性质：赡养费是子女对父母应尽的法定义务，其支付与家庭财产的分割是两个独立的法律关系。支付赡养费并不意味着子女放弃了家庭财产的分割权，也不构成对家庭财产分割的预先处分。

2. 财产分割原则：家庭财产的分割通常遵循公平、公正的原则，考虑各成员对家庭财产的贡献、实际需要以及法律规定等因素。赡养费的支付情况可能会作为法院在分割财产时考虑的一个因素，但并非决定性因素。

二、女儿起诉分割财产的可能情况

1. 父母在世时：

   • 如果父母在世，且家庭财产尚未进行分割，女儿作为家庭成员之一，有权要求参与家庭财产的分割。此时，法院会综合考虑各成员的贡献、实际需要以及赡养费的支付情况等因素，进行公平分割。
   • 如果父母已经通过遗嘱或赠与等方式对财产进行了处分，女儿可能需要根据遗嘱或赠与合同的内容来确定自己的权益。

2. 父母去世后：

   • 如果父母去世，且未留下有效遗嘱，女儿作为法定继承人之一，有权继承父母的遗产。此时，家庭财产的分割将遵循继承法的规定，考虑各继承人的继承份额、赡养情况等因素。
   • 如果父母留下了有效遗嘱，女儿的继承权将受到遗嘱的限制。如果遗嘱中未提及女儿或明确排除了女儿的继承权，女儿可能无法继承父母的遗产。但值得注意的是，如果遗嘱未为缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人保留必要的遗产份额，遗嘱可能部分无效，女儿仍有可能获得一定份额的遗产。

三、法律建议

1. 收集证据：如果女儿打算起诉分割家庭财产，应首先收集相关证据，如家庭财产清单、赡养费支付记录、父母遗嘱（如有）等，以证明自己的权益。

2. 咨询专业律师：由于家庭财产分割涉及复杂的法律关系和证据收集，建议女儿在起诉前咨询专业律师，了解自己的法律权益和诉讼风险，制定合适的诉讼策略。

3. 尝试协商解决：在起诉前，女儿可以尝试与家庭其他成员进行协商，寻求和解或达成财产分割协议。这有助于减少诉讼成本和时间，维护家庭和谐。

举例说明：假设父母在世时拥有一套房产和一定存款，女儿一直支付赡养费。如果女儿希望分割这些财产，她可以向法院提起诉讼，要求法院根据各成员的贡献、实际需要以及赡养费的支付情况等因素进行公平分割。法院在审理案件时，会综合考虑这些因素，并作出公正的判决。

总之，女儿给了父母赡养费并不影响其起诉要求分割家庭财产的权利。但能否成功分割财产需视具体情况而定，包括父母的意愿、遗嘱内容、各成员的贡献和实际需要等因素。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。