代诉的内容通常应写在现病史部分，而非主诉部分。以下是对这一问题的详细解释：

一、主诉与现病史的定义及区别

1. 主诉：是患者就诊时最感痛苦的症状、体征及其持续时间，是患者就诊的主要原因，也是医生了解病情、进行诊断的重要线索。主诉通常简洁明了，能够概括患者的主要问题。

2. 现病史：是患者从发病到就诊时疾病发生、发展、演变和诊治经过的详细记录。它包括患者的主观感受、客观体征、辅助检查结果以及治疗反应等信息，是医生全面了解病情、制定治疗方案的重要依据。

二、代诉为何应写在现病史部分

1. 代诉的性质：代诉通常指的是患者因某种原因（如年龄、意识障碍、语言障碍等）无法自行陈述病情时，由家属、朋友或医护人员代为陈述的内容。这些内容往往涉及患者的具体症状、体征以及病情的发展过程，属于现病史的范畴。

2. 主诉的简洁性：主诉要求简洁明了，通常只包含患者最感痛苦的症状或体征及其持续时间。而代诉往往包含更多的细节信息，如症状的起始时间、发展过程、伴随症状等，这些信息更适合放在现病史部分进行详细描述。

3. 医疗记录的规范性：在医疗记录中，主诉和现病史是两个独立的部分，各自承担着不同的功能。将代诉内容写在现病史部分，有助于保持医疗记录的规范性和完整性，便于医生查阅和理解。

三、实际操作中的注意事项

1. 准确记录：在记录代诉内容时，应尽可能准确地反映患者的实际情况，包括症状的具体表现、持续时间、发展过程等。这有助于医生对病情进行全面评估，制定合适的治疗方案。

2. 区分主诉与现病史：在记录医疗文书时，应明确区分主诉和现病史两个部分，避免将代诉内容误写为主诉。同时，也要注意现病史部分的逻辑性和连贯性，确保信息的完整性和准确性。

3. 与患者沟通：如果可能的话，应尽量与患者进行沟通，了解其病情和感受。即使患者无法自行陈述，也可以通过观察其表情、动作等非言语信息来辅助判断病情。

如有任何关于医疗记录或法律方面的疑问，可以直接向我咨询。我会结合我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的解答。