这句话在法律上是合法且明确的，它符合我国关于财产保全措施的相关法律规定。以下从几个方面为你详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院在审理案件时，为了防止当事人转移、隐匿、变卖财产，确保将来判决能够得到有效执行，可以根据当事人的申请或者依职权决定对当事人的财产采取保全措施。这包括冻结银行账户内的存款。

2. 冻结金额与期限：

   • 冻结被申请人xx公司名下银行帐户内存款200万元，这一表述明确了冻结的具体金额，是合法且合理的。法院在裁定财产保全时，会明确冻结的金额，以确保不会超出必要的范围。
   • 冻结期限为一年，这也是符合法律规定的。根据相关法律，冻结银行存款的期限不得超过一年，期满后可以续冻，但续冻期限也不得超过一年。这样的规定既保护了当事人的合法权益，也防止了财产保全措施的滥用。

3. 执行流程：

   • 在实际操作中，法院会向相关银行发出协助执行通知书，要求银行冻结指定账户内的相应金额。银行在收到通知书后，会立即执行冻结操作，并确保在冻结期间内该账户内的资金不被转移或支取。

4. 注意事项：

   • 财产保全措施虽然是为了保障判决的执行，但也可能对被申请人的正常经营或生活造成一定影响。因此，法院在裁定财产保全时，会综合考虑各种因素，确保保全措施的合理性和必要性。
   • 如果被申请人认为保全措施不当或侵犯了其合法权益，可以向法院提出异议或申请复议。法院在收到异议或复议申请后，会进行审查并作出相应处理。

总结与建议：

• 这句话“冻结被申请人xx公司名下银行帐户内存款200万元，冻结期限为一年”是合法且明确的，它符合我国关于财产保全措施的相关法律规定。
• 如果你作为申请人或被申请人，对财产保全措施有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和帮助。