结论：车辆因自来水管道爆裂被淹，赔偿责任的归属需视具体情况而定，可能由自来水公司承担，也可能通过车损险获得赔偿，或者两者共同承担。以下从不同角度为您详细分析：
一、自来水公司可能承担赔偿责任的情况
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因公共设施（如自来水管道）的管理、维护不善导致他人财产受损的，管理人或维护人应当承担侵权责任。
责任认定：
- 如果自来水管道爆裂是由于自来水公司的管理、维护不善（如管道老化未及时更换、施工不当等）导致的，那么自来水公司应当对车辆因淹水造成的损失承担赔偿责任。
赔偿流程：
- 您需要收集证据，如现场照片、视频、报警记录等，证明车辆受损与自来水管道爆裂之间的因果关系。
- 联系自来水公司，提出赔偿要求，并提交相关证据。
- 如果自来水公司拒绝赔偿或赔偿金额不满意，您可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。
二、车损险可能承担赔偿责任的情况
保险条款：
- 车损险通常覆盖因自然灾害（如暴雨、洪水等）或意外事故（如碰撞、倾覆等）导致的车辆损失。
- 如果您的车损险条款中包含了因“水淹”导致的损失，那么您有权向保险公司申请赔偿。
赔偿流程：
- 您需要立即联系保险公司，报告事故情况，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料。
- 保险公司会派员进行现场查勘，确定损失程度和赔偿金额。
- 如果保险公司同意赔偿，您需要签署赔偿协议，并按照协议约定的方式领取赔偿款。
三、自来水公司与车损险共同承担的情况
- 在某些情况下，可能存在自来水公司和车损险共同承担赔偿责任的情况。例如，如果自来水公司只承担部分责任（如管道老化但未达到完全更换的标准），而车损险条款中又包含了因“水淹”导致的损失，那么您可能可以同时向自来水公司和保险公司申请赔偿。但需要注意的是，这种情况下赔偿金额的总和通常不会超过车辆的实际损失。
四、建议与注意事项
及时取证：
- 无论选择向自来水公司还是保险公司申请赔偿，都需要及时取证，证明车辆受损与自来水管道爆裂之间的因果关系。
了解保险条款：
- 在申请车损险赔偿前，请仔细阅读保险条款，了解保险范围和赔偿条件。
协商与诉讼：
- 在与自来水公司或保险公司协商赔偿时，保持冷静和理性，尽量通过协商解决问题。如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决。
专业咨询：
- 如果您在处理此类纠纷时遇到困难或不确定如何操作，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。