国有农场转让土地使用权时，并非必须同时转让收购土地上的其他资产或权益，是否需要“收购”其他部分取决于具体交易安排和法律规定。以下从不同角度展开分析：

1. 土地使用权转让的独立性
   根据《民法典》及《城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》，土地使用权可依法单独转让。若国有农场仅转让土地使用权，无需强制要求受让方收购土地上的房屋、设备等附着物或其他资产，除非双方在合同中另有约定。例如，农场可仅将土地使用权转让给农业企业用于种植，而保留地上建筑物所有权。

2. “房地一体”原则的例外情形
   若土地使用权与地上建筑物、构筑物所有权属于同一主体（如农场自用房屋），根据《民法典》第356条，转让土地使用权时，地上建筑物应一并转让。但若建筑物所有权已通过合法方式分离（如农场将房屋抵押或出售给第三方），则土地使用权转让可独立进行，无需“收购”房屋。

3. 国有资产处置的特殊要求
   若国有农场转让土地使用权涉及国有资产，需遵守《企业国有资产交易监督管理办法》等规定，通过产权交易市场公开进行，并履行评估、审批等程序。但此类程序仅规范交易流程，不强制要求受让方收购其他资产，除非资产属于同一交易标的的组成部分。

4. 合同自由与风险分配
   双方可通过合同约定转让范围。例如，农场可要求受让方同时承租地上设施，或约定土地交付时的现状条件（如包含部分设备）。但此类约定需明确写入合同，否则不产生强制效力。

建议：

• 若您是转让方，需明确土地使用权与附着物的权属关系，避免因“房地分离”导致合同无效；
  
• 若您是受让方，应审查土地权属证书、评估报告等文件，确认转让范围是否符合预期；
  
• 涉及国有资产时，务必提前履行审批程序，防止交易被撤销。
  

如有具体交易场景或合同条款需要分析，可进一步向我说明细节。