在债权转让后，您应当向第三方（即受让债权的主体）进行还款。以下是对这一问题的详细解释：
债权转让的法律基础
债权转让，是指债权人通过协议将其债权全部或部分地转让给第三人的行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权转让是合法的，且一旦转让完成，原债权人（在此例中为平安）即脱离债权债务关系，受让人（第三方）成为新的债权人，享有原债权人的所有权利。
债权转让后的还款义务
还款对象变更：在债权转让后，您的还款义务随之转移至新的债权人，即第三方。这意味着，您应当向第三方履行还款义务，而不是原债权人平安。
通知义务：虽然债权转让本身不需要您的同意，但原债权人或受让人有义务通知您债权转让的事实。如果您未收到通知，且继续向原债权人还款，而原债权人也接受了还款，这可能会引发一些法律上的争议。但一旦您得知债权转让的事实，就应当立即停止向原债权人还款，并开始向新的债权人（第三方）履行还款义务。
实际操作中的注意事项
确认债权转让的真实性：在接到债权转让的通知后，您有权要求受让人提供相关的债权转让协议或证明文件，以确认债权转让的真实性和合法性。
保留还款凭证：无论您是向原债权人还是向新的债权人还款，都应当保留好还款凭证，如银行转账记录、收据等。这些凭证在将来可能发生的争议中将成为重要的证据。
及时沟通：如果您对债权转让有任何疑问或担忧，应当及时与原债权人或新的债权人进行沟通，以明确还款义务和避免不必要的法律纠纷。
可能的法律后果
如果您在债权转让后仍然向原债权人还款，而原债权人也接受了还款，这可能会构成对新的债权人的违约。新的债权人有权要求您再次履行还款义务，并可能因此引发法律诉讼。因此，为了避免不必要的法律风险和损失，您应当在确认债权转让的事实后，立即开始向新的债权人履行还款义务。
总结与建议：在债权转让后，您应当明确还款对象已经变更为第三方，并确保及时、足额地向第三方履行还款义务。如果您对债权转让有任何疑问或担忧，建议及时咨询专业律师（即我本人，杨定洁律师，专注于经济纠纷领域），以获取更具体、更专业的法律建议。