结论：无证驾驶他人车辆夜间行驶是否容易被发现取决于多种因素，但无论如何，无证驾驶都是严重的交通违法行为，一旦被发现将面临严厉处罚。

详细分析：

1. 被发现的可能性：

   • 夜间视线受限：虽然夜间视线相对白天较差，但交通监控设备（如摄像头、测速仪等）通常具备夜视功能，能够清晰捕捉违法行为。
   • 交警巡逻：交警部门会根据交通流量和违法行为高发时段安排巡逻，夜间也是重点巡逻时段之一。
   • 群众举报：如果无证驾驶行为引起了其他道路使用者的注意，他们可能会向交警部门举报。
   • 车辆特征：如果驾驶的车辆有特殊特征（如未悬挂车牌、车牌被遮挡等），更容易引起交警的注意。

2. 处罚措施：

   • 行政处罚：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条的规定，未取得机动车驾驶证、机动车驾驶证被吊销或者机动车驾驶证被暂扣期间驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。
   • 车辆处理：如果驾驶的是他人车辆，车辆可能会被暂扣，直到提供合法驾驶证明或完成相关法律程序。
   • 刑事责任：如果无证驾驶行为导致严重交通事故，构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。

建议：

• 遵守法律：无论何时何地，都应遵守交通法规，不要无证驾驶。
• 增强安全意识：夜间行驶时，应特别注意交通安全，遵守交通信号，保持安全车速。
• 及时处理：如果因特殊原因需要驾驶他人车辆，应确保自己具备合法驾驶资格，并提前了解相关法律法规。

温馨提示：如果您或您身边的人有无证驾驶等交通违法行为方面的疑问，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细、专业的法律建议。